Testi di Jako za mlada - Olympic

Jako za mlada (originale)

Jsem to já jak za mlada
I když jinak teď vypadám
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Když se dívky rozvlní
Není co bych jim nesplnil
V novinách čtu dobré zprávy
Stále nejraděj
Je to návyk od dětství
Dnům dát spád a děj
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejně špatně se ovládám
Když mi něco nesedí
Dělám si službu medvědí
Řeknu to, co právě cítím
Potom zaplatím
Tak se jevím sobě sám
Aspoň prozatím
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Svůj řád

(traduzione)

Sono io quando ero giovane
Anche se ora sembro diverso
Ho ancora una presa da bulldog
Inoltre, alcune rughe negli occhi
Ho cambiato un po' le mie opinioni
Mi piace la musica
Ciò che ho apprezzato, lo apprezzo ulteriormente
Apparentemente per sempre
Sono io quando ero giovane
Mi capitano le stesse cose
Quando le ragazze si rannicchiano
Non c'è niente che io non possa fare loro
Ho letto la buona notizia sul giornale
Ancora il meglio
È stata un'abitudine infantile
Dai una svolta e una trama ai giorni
Mi piace nuotare nei misteri
Proprio come quando era giovane
E non so ancora molte cose
Anche se mi prende
Brutta giornata per i risvolti
Spera invano che io appaia da lui
Mi presento
Sono io quando ero giovane
Sono altrettanto cattivo
Quando qualcosa non fa per me
Sto facendo un lavoro da orso
Dirò quello che sento in questo momento
Allora pagherò
È così che mi sembro
Almeno per ora
Mi piace nuotare nei misteri
Proprio come quando era giovane
E non so ancora molte cose
Anche se mi prende
Brutta giornata per i risvolti
Spera invano che io appaia da lui
Mi presento
Sono io quando ero giovane
Mi capitano le stesse cose
Ho ancora una presa da bulldog
Inoltre, alcune rughe negli occhi
Ho cambiato un po' le mie opinioni
Mi piace la musica
Ciò che ho apprezzato, lo apprezzo ulteriormente
Apparentemente per sempre
Il tuo ordine