Traduzione del testo della canzone Konec konců - Olympic

Konec konců (originale)

Konec konců znám bez tebe raní čaj
Zvykám si být sám a hledám slunce kraj
Dívko vím, že oči zrádné máš
Dívko vím, že jiný drží ti stráž
Prázdný kout a cár z tvé fotky zůstal jen
Uschlých květin pár, zas končí další sem
Dívko vím, že oči zrádné máš
Dívko vím, že jiný drží ti stráž, vzpomínám
Na ty chvíle křehkých slůvek mám tě rád
Na píseň v trávě, kterou chtěl jsem jednou dozpívat
To co mi bylo dlouho vším
Pryč je tohle znám a vím, znám a vím, znám a vím
Na ty chvíle křehkých slůvek mám tě rád
Na píseň v trávě, kterou chtěl jsem jednou dozpívat
To co mi bylo dlouho vším
Pryč je tohle znám a vím, znám a vím, znám a vím
Byl to krátký pád však dny jsou jako len
Novou píseň hrát teď chodím s dětmi ven
Dívko vím, že oči zrádné máš
Dívko vím, že jiný drží ti stráž, vzpomínám

Konec konců (traduzione)

Dopotutto, conosco il tè presto senza di te
Mi abituo a stare da solo e a cercare la regione del sole
So che hai occhi da traditori
Ragazza, so che qualcun altro ti tiene in guardia
L'angolo vuoto e la linea della tua foto sono rimasti solo
Coppia di fiori appassiti, un'altra finisce qui
So che hai occhi da traditori
Ragazza, so che qualcun altro ti sta proteggendo, ricordo
Ti amo per quei momenti di parole fragili
Per una canzone nell'erba volevo cantare una volta
Ciò che è stato tutto per me per molto tempo
È finito questo lo so e lo so, lo so e lo so, lo so e lo so
Ti amo per quei momenti di parole fragili
Per una canzone nell'erba volevo cantare una volta
Ciò che è stato tutto per me per molto tempo
È finito questo lo so e lo so, lo so e lo so, lo so e lo so
È stato un autunno breve, ma le giornate sono come il lino
Nuova canzone da suonare ora esco con i bambini
So che hai occhi da traditori
Ragazza, so che qualcun altro ti sta proteggendo, ricordo