Traduzione del testo della canzone Člověk jeskynní - Olympic

Člověk jeskynní (originale)

Je novej den, kam mi zas utíkáš
Je tam jen velký město plný lidí
Dnes jsem jen tvůj, jestli si vzpomínáš
No tak se prober ať to každej vidí
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Chtěla si lekci a ta bude tuhá
Neříkej nechci, jinak budeš druhá
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapoměli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Jak love zvěře, tlapa medvědí
Jdu po tvý stopě domu před sebou mám
Lidí se neptám, stejně nevědí
Že tě v tý džungli najdu bezpečně sám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Zákony přírody jak jsou známy
Jsou tady od doby dlouho před námi
Z historie vyčuhuje doba kamenná
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapomněli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Je novej den snad se už nedivíš
Planeta, město, džungel v tom ty a já
Až si tě chytím potom uvidíš
Co umí orangutan ten co tě znám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Jsem dobrej pod vodou i ve svý jeskyni
(a nejlepší jsem v postelí chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu

Člověk jeskynní (traduzione)

È un nuovo giorno che corri di nuovo da me
C'è solo una grande città piena di gente
Sono solo tuo oggi, se ricordi
Bene, svegliati così tutti possono vederlo
Per niente, sono un uomo delle caverne
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Quando ti prendo, mangerò anche te
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Farai meglio se ti dispiace
Non mi cambierai, per favore prendilo
Voleva una lezione e sarà dura
Non dire che non voglio, o sarai il secondo
Leggi della natura dall'età della pietra
Sono qui da quando non lo siamo noi
Ne abbiamo dimenticato uno come sembra
Chi cattura qualcuno, ne ha uno
Come amare il gioco, zampa d'orso
Sto seguendo le tue orme
Non chiedo alle persone, ancora non lo sanno
Che ti troverò al sicuro nella giungla da solo
Per niente, sono un uomo delle caverne
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Quando ti prendo, mangerò anche te
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Le leggi della natura come sono conosciute
Sono qui da molto prima di noi
L'età della pietra si distingue dalla storia
Chi cattura qualcuno, ne ha uno
Farai meglio se ti dispiace
Non mi cambierai, per favore prendilo
Leggi della natura dall'età della pietra
Sono qui da quando non lo siamo noi
Ne abbiamo dimenticato uno come sembra
Chi cattura qualcuno, ne ha uno
È un nuovo giorno, forse non sei più sorpreso
Il pianeta, la città, la giungla, io e te
Quando ti prenderò, vedrai
Che orango che conosco
Per niente, sono un uomo delle caverne
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Sto bene sott'acqua anche nella mia grotta
(e il meglio è a letto chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau