
Data di rilascio: 15.06.2006
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
On(originale) |
On, když byl ještě kluk |
Ti chodil k vrátkům hrát |
On, zpěvák — samouk |
Měl jedno sáčko snad |
V podnájmu židli s almarou |
A jednu postel prastarou |
Na které sníval s kytarou |
Pár svých snů |
On z lásky tvé byl živ |
A nechtěl dál už nic |
Svět vešel se mu dřív |
Do dvou tvých náušnic |
A teď se rozhod teprv žít |
Už je mu těsný tenhle byt |
A vidí v tom, co bude mít |
Náplň dnů |
Tu svatební cetku zlatou |
Teď z prstu už svléká |
Má v hlavě jen auto s chatou |
Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků |
On času měl vždy dost |
A teď má stále shon |
On dospěl, povyrost |
To není dávno on |
Za čím se žene křížem kráž? |
Už ani nevíš, že ho máš |
A jeho diagnózu znáš |
— ztráta snů |
Ztráta snů… |
(traduzione) |
Lui da ragazzo |
Andò agli argani per giocare |
Lui, il cantante autodidatta |
Aveva una borsa, forse |
Sedia in sublocazione con almara |
E un letto è antico |
Su cui sognava con una chitarra |
Un paio dei tuoi sogni |
Era vivo per il tuo amore |
E non voleva nient'altro |
Il mondo si adatterà prima |
Ai tuoi due orecchini |
E ora ha deciso di vivere |
Questo appartamento è stretto per lui |
E vede cosa avrà |
Il contenuto dei giorni |
Quel gingillo nuziale d'oro |
Ora si sta spogliando |
Ha solo una macchina con un cottage in testa |
Ha anche venduto la chitarra per alcune monete d'oro |
Aveva sempre abbastanza tempo |
E ora ha ancora fretta |
È cresciuto |
Non è lui molto tempo fa |
Qual è la croce dietro? |
Non sai nemmeno di averlo più |
E tu conosci la sua diagnosi |
- perdita dei sogni |
Perdita dei sogni... |
Nome | Anno |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
Línej skaut | 2012 |
Šílenej zvon | 2012 |
Tak se půlím | 2012 |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
Hej, ty! | 2012 |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
Giordano Bruno | 2017 |