Traduzione del testo della canzone Je to tvá vina - Olympic

Je to tvá vina (originale)

Je to tvá vina
Ty jsi příčina svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To se někdy tak stává vítězkám
Zvyklejm na stupních stát
Že se začnou těch
Co jim netleskaj bát
To se někdy tak stává ješitám
Co jsou zvyklý jen brát
Já z klidu tě krásně rozkmital rád
Rád
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Je to tvá vina
Ty jsi příčina
Svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To co stalo se
Nejde odestát
Nejspíš to bude tím
Že já sejmul tvůj vzácnej majestát
Vím, vím
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít

Je to tvá vina (traduzione)

È colpa tua
Sei tu la causa della tua tristezza
Capisci mia cara
Hai brillato
Ho avuto un'eclissi
Questo a volte accade ai vincitori
Sono abituato a stare sui gradini
Che inizieranno quelli
Cosa non applaudire loro
Questo a volte accade agli Yeshi
Quello che non prenderanno
Sono stato felice di distrarti dalla pace
Ordine
Dici come ti ho fatto il bagno
E tu sei stato stupido
E non hai voglia di vivere
Che sto scarabocchiando sul tuo cuore
Che c'è una crepa per me
Che ti ho appena scosso
E la frequenza cardiaca è in aumento
Nel modo in cui mi vuoi
Dopotutto, orgoglio sotto tutto
Sta per respirare
E suono
È colpa tua
Tu sei la causa
La tua tristezza
Capisci mia cara
Hai brillato
Ho avuto un'eclissi
Cosa è successo
Non può fermarsi
Probabilmente sarà quello
Che ho abbattuto la tua preziosa maestà
Lo so, lo so
Dici come ti ho fatto il bagno
E tu sei stato stupido
E non hai voglia di vivere
Che sto scarabocchiando sul tuo cuore
Che c'è una crepa per me
Che ti ho appena scosso
E la frequenza cardiaca è in aumento
Nel modo in cui mi vuoi
Dopotutto, orgoglio sotto tutto
Sta per respirare
E suono