Traduzione del testo della canzone Nic víc - Olympic

Nic víc (originale)

Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Náš účet, zkoušej nám číst
Dívky co jsem míval prý už mě nechtěj znát
Prý ty si s pánama dál
Jsme téma pro okolí na sto tisíckrát
Ať mejou, jsou mimo vál
Jsou jenom závan zimy chvíli zastudí
Nic víc, nic víc
Svůj denní život hledaj v cizích osudích
Nic víc, nic víc
Sólo (kytara)
Že jsem ti kytky přines je zas vytáčí
Prý je to zlým svědomím
Z růží se v jejich ústech stane bodláčí
Tím stěží nás ohromí
Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Ať z nás dvou zkoušej si číst

(traduzione)

Ancora una volta, possiamo alzare gli occhi magnificamente
Desiderio di strisciare sotto la nostra pelle
Dicono che hai un motivo per invecchiare
Il nostro account, prova a leggerci
Le ragazze che dicevo non mi vogliono più conoscere
Dicono che sei d'accordo con i tuoi padroni
Siamo un argomento per il quartiere centomila volte
Lasciali andare
Sono solo una raffica d'inverno per un po'
Niente di più, niente di più
Cerca la tua vita quotidiana nei destini degli altri
Niente di più, niente di più
Solo (chitarra)
Che io ti porti dei fiori li ricompone
Dicono che sia una cattiva coscienza
Le rose diventano cardi nelle loro bocche
Questo difficilmente ci stupirà
Ancora una volta, possiamo alzare gli occhi magnificamente
Desiderio di strisciare sotto la nostra pelle
Dicono che hai un motivo per invecchiare
Cerchiamo noi due di leggere