Traduzione del testo della canzone Mráz - Olympic, Petr Hejduk, Jiří Oulík

Mráz (originale)

Mráz je tvá daň dávným touhám
Mráz a sním je pouť moc dlouhá
Jít stále jít chceš dosáhnout první svůj pól
Mráz je přísný úděl snílků
Mráz a rtuť už stéká z dílků
Jít stále dál kdo překoná první svůj pól
Mráz je éther bílých plání
Mráz ten zrádný náklad brání
Jít stále dál když umléváš spatříš svůj pól
Mráz je příkrov spících kápí
Mráz tě svými drápky trápí
Hnát stále dál, chceš dosáhnout první svůj pól
Mráz už málo síly zbývá
Mráz to prázdno táhle zpívá
Jít stále dál tam v dálkách se skrývá tvůj pól, pól

Mráz (traduzione)

Il gelo è la tua tassa sugli antichi desideri
Il pellegrinaggio e il sogno sono troppo lunghi
Vai ancora vai vuoi raggiungere il tuo primo palo
Il gelo è il duro destino dei sognatori
La brina e il mercurio stanno già drenando dai pezzi
Avanti e avanti chi supererà per primo il suo palo
Il gelo è l'etere delle bianche pianure
Il gelo impedisce il carico infido
Andando sempre più lontano quando ti lavi vedrai il tuo palo
Il gelo è una coperta di cappe per dormire
Il gelo ti infastidisce con i suoi artigli
Prosegui, vuoi prima raggiungere il tuo palo
Il gelo ha poca forza
Il gelo canta così vuoto
Andando sempre più in là, in lontananza, si nasconde il tuo palo, il palo