Traduzione del testo della canzone Jsem zvláštní - Olympic

Jsem zvláštní (originale)

Mou dávnou vášní co v sobě léta ukrývám
Jsou věci zvláštní
Proč jsou zvláštní to nevím sám
Říkaj, že tou mojí vášní co v sobě léta ukrývám
Sám prý jsem tak zvláštní
Proč jsem zvláštní, nepovím vám
Že si jako malé děti neustále už od rána zpívám
A že umím na pikolu stejně jako dřív si hrát
Nevím,že mi roky letí nevím kolik vlasů mi zbývá
Věřte kmeti od těch dětí slýchávám častokrát, častokrát
Že se svou dávnou vášní co v sobě léta ukrývám
Jsem možná zvláštní, těm kdo zvláštní jsou víc než já
Že si jako malé děti neustále už od rána zpívám
A že umím na pikolu stejně jako dřív si hrát
Nevím,že mi roky letí nevím kolik vlasů mi zbývá
Věřte kmeti od těch dětí slýchávám častokrát, častokrát
Že se svou dávnou vášní co v sobě léta ukrývám
Jsem možná zvláštní, těm kdo zvláštní jsou víc než já

(traduzione)

La mia vecchia passione che mi nascondo da anni
Le cose sono strane
Non so perché sono speciali
Dì che ho nascosto la mia passione per anni
Dico che sono così strano
Non ti dirò perché sono strano
Che da bambini ho sempre cantato fin dal mattino
E che posso suonare l'ottavino proprio come prima
Non so che volo da anni, non so quanti capelli mi sono rimasti
Fidati dei contadini che sento parlare di quei bambini spesso, spesso
Che con la mia vecchia passione che mi nascondo da anni
Posso essere strano, quelli che sono strani sono più di me
Che da bambini ho sempre cantato fin dal mattino
E che posso suonare l'ottavino proprio come prima
Non so che volo da anni, non so quanti capelli mi sono rimasti
Fidati dei contadini che sento parlare di quei bambini spesso, spesso
Che con la mia vecchia passione che mi nascondo da anni
Posso essere strano, quelli che sono strani sono più di me