Traduzione del testo della canzone Svatojánský happening, Pt. 1 - Olympic

Svatojánský happening, Pt. 1 (originale)

O svatým Jánu
To je nám hej
Vždycky se vracívám až k ránu (k ránu)
Všechno je v Pánu
Moc nekoukej
Prošlápnul jsem u bubnů blánu (blánu)
Když zděšen utíkám
Zakopnu vo schod
Záhrobní síly díky vám
Dám velkou ránu
Bum, bum, bum, prásk
A hlavu vsunu na dno džbánu (džbánu)
Jenže ten džbán měl úzký hrdlo
A hlava mi v něm nabobtnala
Což mi zůstalo
Na větvi nade mnou
Už mě to zmáhá
Příšera visí záhadná
Po svatým Jánu
Se nechechtej
Potkáš-li spoustu divnejch pánů (pánů)

Svatojánský happening, Pt. 1 (traduzione)

A proposito di San Giovanni
Siamo noi, ehi
Torno sempre fino al mattino (mattina)
Tutto è nel Signore
Non guardare troppo
Ho calpestato i tamburi della membrana (membrana)
Quando sono inorridito, corro
Inciampo sulle scale
Forze tombali grazie a te
Mi colpirò duramente
Boom, boom, boom, botto
E metterò la testa sul fondo della brocca (brocca)
Ma il lanciatore aveva la gola stretta
E la mia testa si è gonfiata in lui
Che mi è rimasto
Su un ramo sopra di me
Mi sta arrivando
Il mostro si blocca un misterioso
Dopo San Giovanni
Non ridere
Se incontri molti strani gentiluomini (signori)