Traduzione del testo della canzone Tváře Slov - Olympic

Tváře Slov (originale)

Na dlažbě ulic slůvka noci vykvetou
Auta je ráno svými koly vymetou
Řekni mi, kdo z nás umí v jejich tvářích číst
Dřív nežli den stačí ototčit poslední list
Kdo umí současně jít na tisíce míst
Kdo z nás
Kdo se ti nikdy nepodívá do očí
Kdo si to myslí, že si závrať času otočí
Kdo nevypráví vymyšlenou historku
Kdo za každou větou tajně kreslí závorku
Kdo se potmě večer bojí na dvorku
Kdo z nás
Zpívat mě nutí tváře slov
Které vidím v ulicích plout
Zpívat mě nutí tváře slov
Nade mnou
Zpívat mě nutí tváře slov
Které vidím v ulicích stát
Zpívat mě nutí távře slov
Chci je znát
Kdo ti vždycky podá ruku pomocnou
Kdo nemá strachem svou duši nemocnou
Kdo nelituje, že měl rád tvou upřímnost
Kdo by se rozdal a kdo nikdy neměl dost
Kdo věří, že život je ten nejvzácnější skvost
Kdo z nás?

Tváře Slov (traduzione)

La parola della notte fiorisce sul selciato delle strade
Le auto li spazzano con le loro biciclette al mattino
Dimmi chi di noi sa leggere i loro volti
Prima della giornata, devi solo ruotare l'ultimo foglio
Chi può andare in migliaia di posti contemporaneamente
Chi di noi
Chi non ti guarderà mai negli occhi
Chi pensa che gireranno le vertigini
Chi non racconta una storia di fantasia
Chi di nascosto disegna una parentesi dopo ogni frase
Chi ha paura nel cortile di casa al buio
Chi di noi
Cantare mi fa affrontare le parole
Che vedo per le strade navigare
Cantare mi fa affrontare le parole
Sopra di me
Cantare mi fa affrontare le parole
Che vedo negli stand delle strade
Il canto mi costringe a parlare
Voglio conoscerli
Chi ti dà sempre una mano
Chi non ha paura della sua anima è malato
Chi non rimpiange di aver apprezzato la tua sincerità
Chi si arrenderebbe e chi non ne avrebbe mai avuto abbastanza
Chi crede che la vita sia la gemma più preziosa
Chi di noi?