| Nech to být (originale) | Nech to být (traduzione) |
|---|---|
| Někdy se to schumelí | A volte scricchiola |
| Jedna rána za druhou | Un colpo dopo l'altro |
| Vlastní zásluhou | Merito proprio |
| Pátek smolný máš | Hai un brutto venerdì |
| S kamarády by ses pral | Discuteresti con i tuoi amici |
| K slunci zády od všech dál | Ritorno al sole da tutti in poi |
| Někdy se to schumelí | A volte scricchiola |
| Pak to takhle dopadá | Allora è così che si scopre |
| Špatná nálada | cattivo umore |
| Na všem hledáš stín | Stai cercando l'ombra in ogni cosa |
| Pro problémy | Per problemi |
| Pro svůj kříž | Per la tua croce |
| Chryzantémy nevidíš | Non vedi i crisantemi |
| Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá | Ehi, non mi faccio ingannare dal tuo sciocco lamento o dal tuo dolore |
| Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má | Ehi, chiunque ha un motivo per perdere la pazienza e averlo ancora |
| Nač hned pláč? | Perché piangi adesso? |
| Nech to být, to se stává | Lascia che sia, succede |
| Kdekdo bral míň než dává | Ovunque ha preso meno di quello che dà |
| Vždyť i tvá hořká káva | Dopotutto, il tuo caffè amaro |
| Dá se pít | Puoi bere |
| Nech to být, to se stává | Lascia che sia, succede |
| Špatný den, marná sláva | Brutta giornata, vana gloria |
| Hrajem dál, malá dává | Continuiamo a giocare, poco regala |
| Nech to být… | Lascia fare… |
| Někdy se to schumelí | A volte scricchiola |
| Jeden ani netuší | Uno non ha idea |
| Nervní ovzduší | Aria nervosa |
| Z tváří čiší zášť | C'è risentimento nei volti |
| Stresy, sváry chuť se přít | Stress, litigi gusto per litigare |
| Láry-fáry nech to být | Lascia fare a Lara-fara |
| Nech to být, to se stává | Lascia che sia, succede |
| Kdekdo bral míň, než dává | Ovunque prendeva meno di quanto dava |
| Vždyť ta tvá hořká káva | Dopotutto, il tuo caffè amaro |
| Dá se pít | Puoi bere |
| Nech to být, to se stává | Lascia che sia, succede |
| Špatný den, marná sláva | Brutta giornata, vana gloria |
| Hrajem dál, malá dává | Continuiamo a giocare, poco regala |
| Nech to být | Lascia fare |
| K čemu ty vrásky? | A cosa servono le rughe? |
| K čemu ty můry? | A cosa servono quelle falene? |
| K čemu ty stíny? | A cosa servono le ombre? |
| K čemu ty nářky??? | Di cosa parlano queste lamentele??? |
| Nech to být! | Lascia fare! |
Traduzione del testo della canzone Nech to být - Olympic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nech to být , di -Olympic
Canzone dall'album: 66 NEJ + 1
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:28.09.2017
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |