Traduzione del testo della canzone Anděl - Olympic

Anděl (originale)

Zdá se nám, že vlak stojí
Krajina ubíhá
My vídáme svět dvojí
Pravý se nehýbá
Já vidím dívku
Jež si mě nevšímá
Má ladnou křivku
A světlo v očích má
Vlak je prázdný pouze anděl a já
Pak dívku potkám náhle
Na malém nádraží
Vlak zahvízdá tak táhle
Až mě to zaráží
Tu dívku potkám
Jen jednou jedenkrát
Má ladnou křivku
A světlo v očích má
Vlak je prázdný pouze anděl a já
Na nočním nebi
Dvě nové hvězdy jsou
To kleště boží
Lístek tmy procviknou
Vlak je prázdný pouze anděl a já

Anděl (traduzione)

Ci sembra che il treno sia fermo
Il paesaggio sta passando
Vediamo un doppio mondo
Quello destro non si muove
Vedo una ragazza
Chi mi ignora
Ha una curva aggraziata
E ha la luce negli occhi
Solo l'angelo e io siamo vuoti
Poi incontro la ragazza all'improvviso
In una piccola stazione ferroviaria
Il treno fischia così
Quando mi colpisce
Incontrerò quella ragazza
Solo una volta
Ha una curva aggraziata
E ha la luce negli occhi
Solo l'angelo e io siamo vuoti
Nel cielo notturno
Ci sono due nuove stelle
Quelle pinze di Dio
Il biglietto dell'oscurità si allenerà
Solo l'angelo e io siamo vuoti