Traduzione del testo della canzone Co všechno se tu může stát (Voda) - Olympic

Co všechno se tu může stát (Voda) (originale)

Dnes jsem seděl u pramene
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil
V tom pramínek pod kamenem
Jako malý zázrak si cestu na svět prorazil
Chtěl bych všem zprávu dát
Co všechno se tu může stát
Že dnes jsem seděl u pramene
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil
Náhle jen tak znenadání
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech
A docela bez zdráhání
Sedla si do stínu, tam, co byl nejměkčí mech
Chtěl bych všem zprávu dát
Co všechno se tu může stát
Že náhle, jen tak znenadání
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech
Všechno dosvědčí mi
Modré nebe nad hlavou 3x
Šli jsme spolu podel břehu
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn
Jako pod lavinou sněhu
Zmizela ta dívka, já zůstal jako omráčen
Chtěl bych jsem zprávu dát
Co všechno se tu může stát
Šli jsme spolu podel břehu
Kde se voda ztácí pod nánosem hrozných pěn
Všechno dosvědčí mi
Modré nebe nad hlavou
A kdo nevěří mi
Co se všechno může stát
Ten, kdo nevěří mi
Ať nemůže klidně spát

Co všechno se tu může stát (Voda) (traduzione)

Oggi ero seduto alla primavera
Ho preso l'acqua come un diamante e l'ho bevuta
C'è un rivolo sotto la pietra
Come un piccolo miracolo, si è fatto strada nel mondo
Vorrei dare a tutti un messaggio
Cosa può succedere qui
Che ero seduto alla primavera oggi
Ho preso l'acqua come un diamante e l'ho bevuta
All'improvviso, all'improvviso
È venuta una ragazza, bellissima, quindi ho trattenuto il respiro
E senza esitazione
Si sedette all'ombra, dove c'era il muschio più morbido
Vorrei dare a tutti un messaggio
Cosa può succedere qui
Che all'improvviso, proprio all'improvviso
È venuta una ragazza, bellissima, quindi ho trattenuto il respiro
Tutto mi testimonierà
Cielo blu sopra la testa 3x
Abbiamo camminato lungo la riva insieme
Dove l'acqua si perde sotto uno strato di terribili schiume
Come sotto una valanga di neve
La ragazza se n'era andata, io ero sbalordito
Vorrei darti un messaggio
Cosa può succedere qui
Abbiamo camminato lungo la riva insieme
Dove l'acqua scorre sotto uno strato di terribili schiume
Tutto mi testimonierà
Cielo blu sopra la testa
E chi non mi crede
Cosa può succedere
Quello che non mi crede
Possa non dormire sonni tranquilli