Traduzione del testo della canzone Hodná holka - Olympic

Hodná holka (originale)

Řeknu ti co mi nejde do hlavy
Že děláš někdy co tě nebaví
Já čekám kdy tě jednou unaví
Stát na místě kam tě postaví
Na všechno říkáš jenom C’est le vie!
A čekáš na vlak tam kde nestaví
Zasněná sedíš u kávy
A kdo se u tebe zastaví
Ten se ti líbí
Pouhopouhou náhodou
Ten se ti líbí
Což je pro mě záhadou
Kdyby byl každý poslušný jak ty
Byl by svět stejný jako před lety
Kdyby nikdo neuměl říct ne jako ty
Nebyly by vynálezy ani patenty
Ty jsi taková hodná holka která neumí říct ne
Včera jsi mě překvapila náramně
Že jsi řekla ne ale proč právě mně
Možná že's to trochu nedomyslela
Ale jednou jsi už začít musela…

Hodná holka (traduzione)

Ti dirò cosa mi passa per la testa
Che a volte fai cose che non ti piacciono
Sto aspettando che ti stanchi un giorno
Rimani dove ti hanno messo
Dici solo C'est le vie a tutto!
E aspetti il ​​treno dove non si ferma
Sei seduto sognante con il tuo caffè
E chi si ferma vicino a te
Ti piace quello
Solo per caso
Ti piace quello
Che è un mistero per me
Se solo tutti fossero obbedienti come te
Il mondo sarebbe lo stesso di anni fa
Se solo nessuno potesse dire di no come te
Non ci sarebbero invenzioni o brevetti
Sei una brava ragazza che non sa dire di no
Mi hai sorpreso ieri
Che hai detto di no ma perché io?
Forse non ci ha pensato un po'
Ma una volta che dovevi iniziare...