Testi di Já tam byl - Olympic

Já tam byl (originale)

Zeptej se mě já ti odpovím
Tím se vůbec nehřeší
Zeptej se mě já ti prozradím
Kde má láska přístřeší
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě věčnou otázkou
Ptej se jednu za druhou
Copak je tam dál tam za láskou
Co je dál tam za duhou
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě dám ti svědectví
Kde jen láska usíná
Kde je cesta zpátky do dětství
Ve tvých očích začíná
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl

(traduzione)

Chiedimi ti rispondo
Questo non pecca affatto
Chiedimelo e te lo dirò
Dove l'amore ha rifugio
ero lì
ero lì
Fammi una domanda eterna
Chiedi uno dopo l'altro
È ancora lì per amore?
Cosa c'è più dietro l'arcobaleno
ero lì
ero lì
Lì ho assistito a molti miracoli umani
Non ho incontrato dolore, invidia o pianto
Ho visto il cielo ancora azzurro senza nuvole
Qualcuno direbbe che è il paradiso
Sì, ma io c'ero
Tutti lì sono sempre di buon umore
Non mi sono mai sentito dire che sono arrabbiato
Se vuoi andarci, devi conoscere un principio
Ognuno ha nascosto la sua strada
È lunga molte miglia
ero lì
ero lì
Chiedimelo, ti darò una testimonianza
Dove solo l'amore si addormenta
Dov'è la via del ritorno all'infanzia
Inizia nei tuoi occhi
ero lì
ero lì
Lì ho assistito a molti miracoli umani
Non ho incontrato dolore, invidia o pianto
Ho visto il cielo ancora azzurro senza nuvole
Qualcuno direbbe che è il paradiso
Sì, ma io c'ero
Tutti lì sono sempre di buon umore
Non mi sono mai sentito dire che sono arrabbiato
Se vuoi andarci, devi conoscere un principio
Ognuno ha nascosto la sua strada
È lunga molte miglia
ero lì
ero lì