| Já tam byl (originale) | Já tam byl (traduzione) |
|---|---|
| Zeptej se mě já ti odpovím | Chiedimi ti rispondo |
| Tím se vůbec nehřeší | Questo non pecca affatto |
| Zeptej se mě já ti prozradím | Chiedimelo e te lo dirò |
| Kde má láska přístřeší | Dove l'amore ha rifugio |
| Já tam byl | ero lì |
| Já tam byl | ero lì |
| Zeptej se mě věčnou otázkou | Fammi una domanda eterna |
| Ptej se jednu za druhou | Chiedi uno dopo l'altro |
| Copak je tam dál tam za láskou | È ancora lì per amore? |
| Co je dál tam za duhou | Cosa c'è più dietro l'arcobaleno |
| Já tam byl | ero lì |
| Já tam byl | ero lì |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | Lì ho assistito a molti miracoli umani |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | Non ho incontrato dolore, invidia o pianto |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | Ho visto il cielo ancora azzurro senza nuvole |
| Někdo řek by je to ráj | Qualcuno direbbe che è il paradiso |
| Jo jenže já tam byl | Sì, ma io c'ero |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | Tutti lì sono sempre di buon umore |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | Non mi sono mai sentito dire che sono arrabbiato |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | Se vuoi andarci, devi conoscere un principio |
| Každý v sobě cestu skryl | Ognuno ha nascosto la sua strada |
| Je dlouhá mnoho mil | È lunga molte miglia |
| Já tam byl | ero lì |
| Já tam byl | ero lì |
| Zeptej se mě dám ti svědectví | Chiedimelo, ti darò una testimonianza |
| Kde jen láska usíná | Dove solo l'amore si addormenta |
| Kde je cesta zpátky do dětství | Dov'è la via del ritorno all'infanzia |
| Ve tvých očích začíná | Inizia nei tuoi occhi |
| Já tam byl | ero lì |
| Já tam byl | ero lì |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | Lì ho assistito a molti miracoli umani |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | Non ho incontrato dolore, invidia o pianto |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | Ho visto il cielo ancora azzurro senza nuvole |
| Někdo řek by je to ráj | Qualcuno direbbe che è il paradiso |
| Jo jenže já tam byl | Sì, ma io c'ero |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | Tutti lì sono sempre di buon umore |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | Non mi sono mai sentito dire che sono arrabbiato |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | Se vuoi andarci, devi conoscere un principio |
| Každý v sobě cestu skryl | Ognuno ha nascosto la sua strada |
| Je dlouhá mnoho mil | È lunga molte miglia |
| Já tam byl | ero lì |
| Já tam byl | ero lì |
Traduzione del testo della canzone Já tam byl - Olympic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Já tam byl , di -Olympic
Canzone dall'album: 66 NEJ + 1
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:28.09.2017
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |