Traduzione del testo della canzone All the Way - Oncue

All the Way (originale)

My feet are killing me the worlds at 'em
Been dropping these gems, pearls at 'em
I don’t blame you if you can’t see the pattern
Small minds can’t understand what’s unimagined
Never bow down rather see a casket
But enough of that, we on the Eve of Adam
I’m a little lost but aren’t we all
Backwards ain’t an option when your back’s against the wall
Haters if I get there I prolly won’t call
I dont have your number you prolly piss me off
Let’s numb the pain mix liquor or mix pills
I can’t sit still knowing I ain’t shit still
Things about to change, I don’t know if you heard
Obsessed with the money we don’t have, it’s absurd
Legend in the making know you concur
Gotta write this down now what’s next is a blur
If you don’t agree
You don’t gotta read a new chapter in my life
A dream is me at the scene
A cheery gallery hard work equals a salary
Girls calling us up for people we about to be
Tell them that we out of reach sick of pretending
Should be any second, wish I had directions
Where the fuck am I?
Now I’m second guessin'
I swore I wouldn’t stress it
There ain’t too many ways to go about it
Walking down new year avenue the streets ain’t crowded, no
The shoes on my feet are the only thing that I’m proud of
Millions of miles
That they got me out of
And all this liquor barely takes the pain away
Ain’t no use still waiting cause the train is late, no
I’m walking all the way home
Walking all the way home
Walking all the way
Used to steal my brothers cassettes
Now we on set table way from jets
Tell em that we next what did you expect
For real this time their mothers is all vexed
Recently everyone seem to want a piece of me
I just want to make some shit that really speak to me
My girl keep saying, «When you blow I know you leaving me»
I just need her to see I dream about her frequently
Keep telling my landlord I need a week
City lights are feeling more like laser beams
All my ex’s feel comfortable playing me
Now woman backstage on every job a to z
My girl calling my phone and she blaming me
For shit I didn’t do
Patrons is a ritual
Calms my nerves give me that different view
Look in the mirror but my eyes say, «Is it you?»
Can’t see ahead keep the lights I know
Can’t walk around these city streets with a blindfold
Stuck in the rough mistaken for a rhinestone
Should I be ashamed or proud of the way I grow?
No gimmick can’t bullshit pain
Ain’t no way I’m finished too much to gain
'Bout to pull the trigger don’t know where to aim
Did we reach the city limits?
cause these streets look th-the same
There ain’t too many ways to go about it
Walking down New Year Avenue the streets ain’t crowded, no
The shoes on my feet are the only thing that im proud of
Millions of miles
That they got me out of
And all this liquor barely takes the pain away
Ain’t no use still waiting cause the train is late, no
I’m walking all the way home
Walking all the way home
Walking all the way

All the Way (traduzione)

I miei piedi mi stanno uccidendo i mondi contro di loro
Ho lasciato cadere queste gemme, perle contro di loro
Non ti biasimo se non riesci a vedere lo schema
Le piccole menti non riescono a capire ciò che è inimmaginabile
Mai inchinarsi piuttosto che vedere una bara
Ma basta così, noi alla vigilia di Adamo
Sono un po' smarrito ma non lo siamo tutti
Indietro non è un'opzione quando sei con le spalle al muro
Gli odiatori se ci arrivo prolly non chiamerò
Non ho il tuo numero, probabilmente mi fai incazzare
Intorpidiamo il liquore per il dolore o mescoliamo le pillole
Non riesco a stare fermo sapendo che non sono ancora una merda
Le cose stanno per cambiare, non so se l'hai sentito
Ossessionato dai soldi che non abbiamo, è assurdo
Leggenda nel farsi conoscere sei d'accordo
Devo scriverlo ora, quello che verrà dopo è una sfuocatura
Se non sei d'accordo
Non devi leggere un nuovo capitolo della mia vita
Un sogno sono io sulla scena
Un duro lavoro in una galleria allegra equivale a uno stipendio
Ragazze che ci chiamano per le persone che stiamo per essere
Di' loro che siamo fuori portata stufi di fingere
Dovrebbe essere qualsiasi secondo, vorrei avere indicazioni
Dove cazzo sono?
Ora sto indovinando
Ho giurato che non l'avrei sottolineato
Non ci sono molti modi per farlo
Camminando lungo il viale di Capodanno le strade non sono affollate, no
Le scarpe ai miei piedi sono l'unica cosa di cui sono orgoglioso
Milioni di miglia
Da cui mi hanno tirato fuori
E tutto questo liquore a malapena toglie il dolore
Non serve ancora aspettare perché il treno è in ritardo, no
Sto camminando fino a casa
Camminando fino a casa
Camminando fino in fondo
Usato per rubare le cassette di mio fratello
Ora siamo a tavola apparecchiata lontano dai jet
Digli che successivamente cosa ti aspettavi
Per davvero questa volta le loro madri sono tutte irritate
Di recente sembra che tutti desiderino un pezzo di me
Voglio solo fare delle cazzate che mi parlino davvero
La mia ragazza continua a dire: «Quando soffi so che mi stai lasciando»
Ho solo bisogno che lei veda che la sogno spesso
Continua a dire al mio padrone di casa che ho bisogno di una settimana
Le luci della città sono più simili a raggi laser
Tutti i miei ex si sentono a proprio agio con me
Ora una donna dietro le quinte in ogni lavoro dalla alla z
La mia ragazza chiama il mio telefono e mi incolpa
Per merda che non ho fatto
I patroni sono un rito
Calma i miei nervi mi danno quella visione diversa
Mi guardo allo specchio ma i miei occhi dicono: «Sei tu?»
Non riesco a vedere avanti, mantieni le luci che conosco
Non puoi camminare per queste strade cittadine con una benda
Bloccato nel grezzo scambiato per uno strass
Dovrei vergognarmi o essere orgoglioso del modo in cui cresco?
Nessun espediente non può stronzare il dolore
Non è possibile che io abbia finito troppo per guadagnare
"Sto per premere il grilletto non so dove mirare
Abbiamo raggiunto i limiti della città?
perché queste strade sembrano uguali
Non ci sono molti modi per farlo
Camminando lungo New Year Avenue le strade non sono affollate, no
Le scarpe ai miei piedi sono l'unica cosa di cui sono orgoglioso
Milioni di miglia
Da cui mi hanno tirato fuori
E tutto questo liquore a malapena toglie il dolore
Non serve ancora aspettare perché il treno è in ritardo, no
Sto camminando fino a casa
Camminando fino a casa
Camminando fino in fondo