Traduzione del testo della canzone Don't Forget Your Coat - Oncue

Don't Forget Your Coat (originale)

I say, ambition killed my innocence
Why you think it’s rhymes that I’m scribbling
Same reason, you’re here at the venue, pivoting
Green room to green room
Nah baby we ain’t different
Do you wanna roll like the back of the neck on Timbaland?
My siblings known to get it in
See your friends giggling
What you sniffling
Ain’t insulin, do your thing girl
Go erase your pain girl
Tell me how it taste girl
Top of the morning
I ain’t yawning
I blow smoke at the top of the awning
Please be honest, I can see you feel so tarnished
Yeah, I made some coffee, throw some bacon on the foreman
Both of her friends adore me
That always comes with touring
Bet you came a long way from getting touched the wrong way
Taking care of your little brothers
No boo,?
We’re all tryna make it
Try and see what we can parlay
On the way we party
Never get played like arcades
Don’t forget your coat, girl
You know it’s such a cold world
And I know all the things you’ve been through
Cause I’ve probably been through 'em too
Don’t forget your coat on the way out
Tomorrow you can start brand new
Another day, another state of mind
We tryna escape, make some cake
Fuck a wait in line
You walk past in your heels and your fat ass
You know strength in numbers, didn’t learn that shit in math class
You bringing sisters from Sigma Kappa you chasing after your favorite rapper in
hopes of limelights and greener pastures
Your burtbag filled with lip gloss and morning after
I know that look you giving me baby, I know I’m dapper
We find comfort in each other, find comfort under covers
Both raised by single mothers, both swear the world don’t love us
You damn right, they can’t touch us, shake your daddy issues
And shake your fatty tissues, let’s make this thing official
Know to let it go it might sound ludicrous
They say I’m next to blow that makes two of us
I know it seems slow the only way to move is up
Who cares though baby struggle ain’t new to us
Who knew we both got a couple screws loose
We need more than Jesus, we need more Greygoose
I’m not tryna use you, I’m tryna save you
I’m just tryna do you got my cards up on the table
I’m assuming you mother part of the union
Your father skipped town before you even received communion
Then we check your I.D.
we don’t want nobody suing
If this is true please continue what your doing letting loose
You got problems, you undress them
I got problems I address them
On the record baby I know that you better than this
Just a victim to the pressure with your fix up on the dresser
You become a predecessor please don’t revel in this
Least I tried, ain’t no turning back it’s a
Frame of mind, ain’t no learning that
There’s stars in your eyes, yeah I know you heard of that
So move your thighs to the side baby let me work your back, yeah

(traduzione)

Dico, l'ambizione ha ucciso la mia innocenza
Perché pensi che siano rime che sto scarabocchiando
Stesso motivo, sei qui nella sede, a fare perno
Da stanza verde a stanza verde
No tesoro, non siamo diversi
Vuoi rotolare come la parte posteriore del collo su Timbaland?
È noto che i miei fratelli l'hanno provveduto
Vedi i tuoi amici che ridono
Cosa stai sniffando
Non è insulina, fai le tue cose ragazza
Vai cancella la tua ragazza del dolore
Dimmi che sapore ragazza
In cima alla mattinata
Non sto sbadigliando
Soffio il fumo nella parte superiore della tenda da sole
Per favore, sii onesto, vedo che ti senti così offuscato
Sì, ho preparato un caffè, ho lanciato un po' di pancetta sul caposquadra
Entrambi i suoi amici mi adorano
Questo viene sempre con i tour
Scommetto che hai fatto molta strada dall'essere toccato nel modo sbagliato
Prendersi cura dei tuoi fratellini
Nessun boo,?
Stiamo tutti cercando di farcela
Prova a vedere cosa possiamo parlare
Lungo la strada facciamo festa
Non essere mai giocato come le sale giochi
Non dimenticare il tuo cappotto, ragazza
Sai che è un mondo così freddo
E so tutte le cose che hai passato
Perché probabilmente li ho passati anche io
Non dimenticare il tuo cappotto all'uscita
Domani puoi ricominciare da capo
Un altro giorno, un altro stato mentale
Cerchiamo di scappare, facciamo una torta
Fanculo un'attesa in coda
Passi davanti ai tuoi talloni e al tuo culo grasso
Conosci la forza nei numeri, non hai imparato quella merda a lezione di matematica
Stai portando le sorelle di Sigma Kappa e stai inseguendo il tuo rapper preferito
speranze di luci della ribalta e pascoli più verdi
La tua borsa piena di lucidalabbra e il giorno dopo
Conosco lo sguardo che mi dai piccola, so di essere elegante
Troviamo conforto l'uno nell'altro, troviamo conforto sotto le coperte
Entrambi cresciuti da madri single, entrambi giurano che il mondo non ci ama
Hai dannatamente ragione, non possono toccarci, scuotere i problemi di tuo padre
E scuoti i tuoi tessuti adiposi, rendiamo ufficiale questa cosa
Sappi che lasciarlo andare potrebbe sembrare ridicolo
Dicono che sono il prossimo colpo che fa di noi due
So che sembra lento, l'unico modo per spostarsi è salire
Chi se ne frega se la lotta del bambino non è nuova per noi
Chissà che entrambi abbiamo allentato un paio di viti
Abbiamo bisogno di più di Gesù, abbiamo bisogno di più Greygoose
Non sto provando a usarti, sto provando a salvarti
Sto solo cercando di avere le mie carte sul tavolo
Presumo che tua madre faccia parte del sindacato
Tuo padre ha saltato la città prima ancora che tu ricevessi la comunione
Quindi controlliamo il tuo documento d'identità.
non vogliamo che nessuno faccia causa
Se questo è vero, continua quello che stai facendo lasciando libero
Hai dei problemi, li spogli
Ho problemi li affronto
Sul disco, piccola, so che tu sei meglio di così
Solo una vittima della pressione con il tuo aggiustamento sul comò
Diventi un predecessore, per favore non goderti questo
Almeno ci ho provato, non è possibile tornare indietro è un
Stato d'animo, non c'è modo di impararlo
Ci sono stelle nei tuoi occhi, sì, lo so che ne hai sentito parlare
Quindi sposta le cosce di lato, piccola, fammi lavorare la schiena, sì