Traduzione del testo della canzone DSFM - Oncue

DSFM (originale)

She said, «Quit with the cigarettes.»
I said, «Please.»
I’m popping on the internet
Did you get the memo?
Don’t disrespect
I ain’t your man baby, we gon' split the check
You just let me smash, you ain’t gimme neck
Don’t you got cash?
What do you expect?
You work at a law firm, uptown
And you acting like you don’t give a fuck now
You a hypocrite, what now?
And you wonder why, wonder why I’m emotionally shut down
Yeah, you only fucking with me, huh, cause you know I’m gonna pop off
And the only way you get your rocks off
Is fucking a rock star
Yeah I got trust issues
You wonder why I can’t fuck with you
Why I’m not so in love with you
Girl, go figure
Yeah, had the love of my life and somehow even that didn’t take flight
My mom says I want too much from this world, too much too much and I think
she’s right
Her boy in his mid-twenties
With a lil' money
Nah for real, I only need a lil' money
Find it a lil' funny that you actin' a lil' funny
With a straight face on
Straight up make up all caked on
Wait up, a K cup won’t take long
But odds are by then you’ll be gone
So, so bye-bye, so bye-bye, so bye-bye
I got ass way before rap
Just icing on the cake
You that’s a fact
Girl I just got icing for that cake
I guess I’m not the one you want
I guess I’m not the one you need
I know I’m not the one you want
I know I’m not
Because I just wanna drink and smoke and make a lotta fuckin' money
Wanna drink and smoke and make a lotta fuckin' money
Wanna drink and smoke and fuckin' make a lotta fuckin' money
I know it’s so shallow, but I ain’t into acting funny
No no, no no
Oh, took over to taco bell
'Magine how my driver felt
Spend money that I don’t have all the time
Like how the fuck I’m not gon' sell
Come along, I’ll let you splurge
You can get yourself a nacho shell
I don’t pop the pills but I got the tills and tell the world
Girl this your song
You always want me to write you on, didn’t you
Even now I told you ‘bout a million times
I’mma retell you what I’m meant to do
While you spend weekends in a shitty ass club with your girlfriends drinking on
Pinnacle
I’mma be workin' real late in the studio
Making history, that’s what I’m finna do
I don’t use fin' that much
But I meant that much when I said it
All ya’ll talkin' that sideways shit…
Well, you might as well dead it
I don’t know what I’m thinking
Sittin' here in the Lincoln
Drinkin' in the Lincoln
Brenton ridin' shotty got the whole car stinkin'
Might as well do this once
While we’re still young
So we could still have an excuse for being so dumb, see

DSFM (traduzione)

Ha detto: «Smettila con le sigarette».
Ho detto: "Per favore".
Sto spuntando su Internet
Hai ricevuto il promemoria?
Non mancare di rispetto
Non sono il tuo uomo piccola, divideremo l'assegno
Mi lasci solo distruggere, non mi dai il collo
Non hai contanti?
Cosa ti aspetti?
Lavori in uno studio legale, nei quartieri alti
E ti comporti come se non te ne fregasse un cazzo ora
Sei un ipocrita, e adesso?
E ti chiedi perché, ti chiedi perché sono emotivamente chiuso
Sì, stai solo scopando con me, eh, perché sai che salterò fuori
E l'unico modo per toglierti le pietre
È una fottuta rock star
Sì, ho problemi di fiducia
Ti chiedi perché non posso scopare con te
Perché non sono così innamorato di te
Ragazza, vai a capire
Sì, avevo l'amore della mia vita e in qualche modo anche quello non ha preso il volo
Mia madre dice che voglio troppo da questo mondo, troppo troppo e penso
lei ha ragione
Il suo ragazzo sui vent'anni
Con pochi soldi
No, davvero, ho solo bisogno di un po' di soldi
Trova un po' divertente che ti comporti in modo strano
Con la faccia seria
Trucco dritto tutto incrostato
Aspetta, una tazza K non richiederà molto tempo
Ma le probabilità sono per allora te ne sarai andato
Quindi, quindi ciao, quindi ciao, quindi ciao
Ho il culo molto prima del rap
Solo ciliegina sulla torta
Tu questo è un dato di fatto
Ragazza, ho appena preso la ciliegina per quella torta
Immagino di non essere quello che vuoi
Immagino di non essere quello di cui hai bisogno
So che non sono quello che vuoi
So che non lo sono
Perché voglio solo bere, fumare e fare un sacco di soldi
Voglio bere, fumare e fare un sacco di soldi
Voglio bere, fumare e guadagnare un sacco di soldi
So che è così superficiale, ma non mi piace comportarmi in modo divertente
No no, no no
Oh, ho preso il posto di taco bell
"Immagina come si è sentito il mio autista
Spendi soldi che non ho sempre
Come come cazzo non ho intenzione di vendere
Vieni, ti lascio sfoggiare
Puoi procurarti un nacho shell
Non preparo le pillole, ma ho le casse e lo dico al mondo
Ragazza, questa è la tua canzone
Vuoi sempre che ti scriva, vero
Anche ora te l'ho detto "circa un milione di volte".
Ti racconterò cosa dovrei fare
Mentre trascorri i fine settimana in un club del culo di merda con le tue amiche a bere
Pinnacolo
Lavorerò fino a tardi in studio
Fare la storia, è quello che sto facendo
Non uso fin' così tanto
Ma intendevo così tanto quando l'ho detto
Tutto quello che parlerai di merda di traverso...
Bene, potresti anche morire
Non so cosa sto pensando
Seduto qui nel Lincoln
Bere nel Lincoln
Brenton in sella a Shotty ha fatto puzzare l'intera macchina
Tanto vale farlo una volta
Mentre siamo ancora giovani
Quindi potremmo ancora avere una scusa per essere così stupidi, vedi