Traduzione del testo della canzone Run It Up - Oncue

Run It Up (originale)

I’m just tryna get that one on one
I’m just tryna get that one on one with you
Tryna get that one on one
I’m just tryna get that one on one with you
(Cuey man yeah, turn the mic up)
I see my ex in the flex that’s a reflex
Ay, they keep telling me that I’m gon' be next
Why yo man crush Monday wearing V-necks?
Ay, get your life together you should take some time to reflect baby
Find yourself a real one, real one
Ass so fat it crushed my ego like damn thing yeah
Sold the Titos with that body imma fam, fam, ay
Need Illuminati money talking bands, bands, baby
Working on it lady you can stalk my instagram yeah
I don’t care nah, you already know
Feeling good now but had a long week tho
Yeah, you’re damn right I turn this to a freak show
Few drinks deep but every week it go like
Run it up (Run it up!)
On my tab, I don’t give a fuck (I don’t give a fuck tho!)
I’m in my bag yeah, you know what’s up (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I swear to god I’m not in love (yeah, yeah, yeah)
I’m just tryna get that one on one
I’m just tryna get that one on one with you
Tryna get that one on one
I’m just tryna get that one on one with you
I think I like you better when you’re faded
Cause that’s when I believe the shit you’re sayin'
Oh, let me upgrade it
Yeah, this started from a basement
Hard work, a lil patience
And some ragin' but fuck it girl I been sayin that you
Yeah I bet you got the good good
Let’s do what you want
Back to my hood we should
I should take you home
If I fuck your hair up, I got brushes and some combs
Walkin' and I tear shit up like I’m Sean «Puffy» Combs
Said «I'm not tryna trip»
Yeah, I need a distraction I just need a fix
Please believe I’ll still hit with the passion
But then I’m gon' dip like this
Run it up (Run it up!)
On my tab, I don’t give a fuck (I don’t give a fuck tho!)
I’m in my bag yeah, you know what’s up (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I swear to god I’m not in love (yeah, yeah, yeah)
I’m just tryna get that one on one
I’m just tryna get that one on one with you
Tryna get that one on one
I’m just tryna get that one on one with you

(traduzione)

Sto solo cercando di ottenere quello su uno
Sto solo cercando di portarti quello su uno
Sto cercando di ottenere quello contro uno
Sto solo cercando di portarti quello su uno
(Cuey amico sì, alza il microfono)
Vedo il mio ex nel flex che è un riflesso
Sì, continuano a dirmi che sarò il prossimo
Perché la tua cotta lunedì indossa lo scollo a V?
Sì, metti insieme la tua vita dovresti prenderti del tempo per riflettere, bambino
Trova te stesso vero, vero
Culo così grasso che ha schiacciato il mio ego come una dannata cosa sì
Ha venduto i Tito con quel corpo imma fam, fam, ay
Ho bisogno di soldi degli Illuminati che parlano di band, band, baby
Lavorandoci sopra, signora, puoi pedinare il mio instagram sì
Non mi interessa no, lo sai già
Mi sento bene ora, ma ho avuto una lunga settimana
Sì, hai dannatamente ragione, trasformo questo in uno spettacolo da baraccone
Pochi drink in profondità, ma ogni settimana va come
Eseguilo (Eseguilo!)
Sulla mia scheda, non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo!)
Sono nella mia borsa sì, sai che succede (sì, sì, sì)
Sì, lo giuro su Dio che non sono innamorato (sì, sì, sì)
Sto solo cercando di ottenere quello su uno
Sto solo cercando di portarti quello su uno
Sto cercando di ottenere quello contro uno
Sto solo cercando di portarti quello su uno
Penso che mi piaci di più quando sei sbiadito
Perché è allora che credo alla merda che stai dicendo
Oh, fammi aggiornarlo
Sì, è iniziato da un seminterrato
Duro lavoro, un po' di pazienza
E un po' di rabbia ma fanculo, ragazza, l'ho detto tu
Sì, scommetto che hai il bene
Facciamo ciò che vuoi
Tornando alla mia cappa, dovremmo
Dovrei portarti a casa
Se ti fotto i capelli, ho delle spazzole e dei pettini
Walkin' e io riparo merda come se fossi Sean «Puffy» Combs
Ha detto «Non sto provando a fare un viaggio»
Sì, ho bisogno di una distrazione, ho solo bisogno di una correzione
Per favore, credi che colpirò ancora con la passione
Ma poi mi tufferò in questo modo
Eseguilo (Eseguilo!)
Sulla mia scheda, non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo!)
Sono nella mia borsa sì, sai che succede (sì, sì, sì)
Sì, lo giuro su Dio che non sono innamorato (sì, sì, sì)
Sto solo cercando di ottenere quello su uno
Sto solo cercando di portarti quello su uno
Sto cercando di ottenere quello contro uno
Sto solo cercando di portarti quello su uno