Traduzione del testo della canzone Running - Oncue

Running (originale)

Well here goes nothing
Cause nothings all I have
Except a little soul
That I put down on this pad
To put us on the map
I just don’t know
How they say we young and dumb
Cause this world is so cold
Got me feeling so old
From all the things I’ve seen
I took that bullshit & put it back up in my dreams
To them we dead beats hitting dead ends
But we so close to dead on
After this tell Sallie Mae that my debts gone
Screw your interest rate
I’mma change the game soon
But first you got to integrate
Cause all they do is imitate
Raise your glass
Raise your drink & say fuck 'em all
You can’t buy me cause you clearly can’t see whats in store
Yeah they say that talks cheap
Always let my heart speak
How you going to tell me dollar signs equal the heartbeats
We the new McCartney’s, Marley’s
No time for a party
We gun' be here, yeah these are our seats
I’ve never seen the better days
The better days are yet to come
Tell me what you running from?
No one
I’m running to the lights
Running cause I’m young
Running to the city
Running cause I’m dumb
I’m running, I’m running
I’m running, I’m running … from them
Always been decent kids
Time for us to grow up
Scrape knees, hearts get broken
And then sewn up
From musical influence
And liquor that we pour up
Screw the shady promoters
And the haters who told us that
We would be nothing
When we finally get this jumping
I’mma make sure I pull up in
Like a 300 and something
I ain’t the type for stunting
But I love to see they faces transform
When I take the deuces turn them into aces
Age 4, I’ve been living lifeline on a spaceship
Always drama, inspiration, never the type to trace it
Never satisfied, my minds always else ware
Dreaming about topless women & getting healthcare
I wasn’t on welfare but it was still hell there
So if you want to live good can I get a hell yeah
Ain’t running from problems, I"m running to solutions
I gave this my everything so its time to recoup it
I swear
I’ve never seen the better days
The better days are yet to come
Tell me what you running from?
No one
I’m running to the lights
Running cause I’m young
Running to the city
Running cause I’m dumb
I’m running, I’m running
I’m running, I’m running … from them.
(x2)

(traduzione)

Ebbene qui non va niente
Perché niente è tutto ciò che ho
Tranne una piccola anima
Che ho poso su questo blocco
Per metterci sulla mappa
Non lo so
Come si dice noi giovani e stupidi
Perché questo mondo è così freddo
Mi ha fatto sentire così vecchio
Da tutte le cose che ho visto
Ho preso quella stronzata e l'ho rimessa nei miei sogni
Per loro noi battiti morti che colpiscono vicoli ciechi
Ma siamo così vicini al morto
Dopo questo, di' a Sallie Mae che i miei debiti sono spariti
Al diavolo il tuo tasso di interesse
Presto cambierò il gioco
Ma prima devi integrare
Perché tutto ciò che fanno è imitare
Alza il tuo bicchiere
Alza il tuo drink e dì fanculo a tutti
Non puoi comprarmi perché chiaramente non puoi vedere cosa c'è in negozio
Sì, dicono che parla a buon mercato
Lascia sempre parlare il mio cuore
Come hai intenzione di dirmi i segni del dollaro sono uguali ai battiti del cuore
Noi i nuovi McCartney, Marley
Non c'è tempo per una festa
Siamo qui, sì, questi sono i nostri posti
Non ho mai visto giorni migliori
I giorni migliori devono ancora venire
Dimmi da cosa scappi?
Nessuno
Sto correndo verso le luci
Corro perché sono giovane
Correre in città
Corro perché sono stupido
Sto correndo, sto correndo
Sto correndo, sto correndo... da loro
Sono sempre stati dei bravi ragazzi
È tempo per noi di crescere
Raschiare le ginocchia, i cuori si spezzano
E poi cucito
Dall'influenza musicale
E liquori che versiamo
Al diavolo i loschi promotori
E gli haters che ce lo hanno detto
Non saremmo nulla
Quando finalmente avremo questo salto
Mi assicurerò di salire
Come un 300 e qualcosa del genere
Non sono il tipo per acrobazie
Ma adoro vedere i loro volti trasformarsi
Quando prendo i due li trasformo in assi
All'età di 4 anni, ho vissuto un'ancora di salvezza su un'astronave
Sempre dramma, ispirazione, mai il tipo per tracciarlo
Mai soddisfatto, le mie menti si preoccupano sempre di altro
Sognare donne in topless e ricevere assistenza sanitaria
Non ero al servizio sociale, ma era ancora l'inferno lì
Quindi se vuoi vivere bene, posso avere un inferno sì
Non sto correndo dai problemi, sto correndo verso soluzioni
Ho dato a questo mio tutto, quindi è ora di recuperarlo
Lo giuro
Non ho mai visto giorni migliori
I giorni migliori devono ancora venire
Dimmi da cosa scappi?
Nessuno
Sto correndo verso le luci
Corro perché sono giovane
Correre in città
Corro perché sono stupido
Sto correndo, sto correndo
Sto correndo, sto correndo... da loro.
(x2)