Traduzione del testo della canzone The Pure and the Damned - Oneohtrix Point Never, Iggy Pop

The Pure and the Damned (originale)

Love, make me clean
Love, touch me, cure me
The pure always act from love
The damned always act from love
Every day I think about untwisting and untangling these strings I’m in
And to lead a pure life
I look ahead at a clear sky
Ain’t gonna get there
But it’s a nice dream, it’s a nice dream
Death, make me brave
Death, leave me swinging
The pure always act from love
The damned always act from love
The truth is an act of love
Some day, I swear,
we’re gonna go to a place where we can do everything we want to
And we can pet the crocodiles
Love
The pure always act from love
The damned always act from love
That’s love
The pure always act from love
That’s love
The pure and the damned
The pure and the damned
Love
The damned

The Pure and the Damned (traduzione)

Amore, rendimi pulito
Ama, toccami, curami
I puri agiscono sempre per amore
I dannati agiscono sempre per amore
Ogni giorno penso a districare e districare questi fili in cui mi trovo
E per condurre una vita pura
Guardo avanti a un cielo sereno
Non ci arriverò
Ma è un bel sogno, è un bel sogno
Morte, rendimi coraggioso
Morte, lasciami oscillare
I puri agiscono sempre per amore
I dannati agiscono sempre per amore
La verità è un atto d'amore
Un giorno, lo giuro,
andremo in un posto dove possiamo fare tutto ciò che vogliamo
E possiamo accarezzare i coccodrilli
Amore
I puri agiscono sempre per amore
I dannati agiscono sempre per amore
Questo è amore
I puri agiscono sempre per amore
Questo è amore
Il puro e il dannato
Il puro e il dannato
Amore
Il dannato