Traduzione del testo della canzone Aşk - Onur Can Özcan

Aşk (originale)

Düşünüldüğü kadar
Sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş
Bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibidir aşk
Bazen söndürür bazen boğar insana inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum
Düşünüldüğü kadar
Sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş
Bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibidir aşk
Bazen söndürür bazen boğar insana inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum

Aşk (traduzione)

come pensavo
amore non ordinario
Si chiude facilmente?
Aprire una porta?
Nonostante i fuochi, l'amore è come l'acqua
A volte si spegne, a volte soffoca, nonostante la persona
Alcuni non riescono a capirlo
l'amore che conosci
È un gioco falso
Non saprei spiegarmi, mi dispiace
Porte chiuse
Non so chi te lo apre
Non potevo cambiare, sono stanco
l'amore che conosci
È un gioco falso
Non saprei spiegarmi, mi dispiace
Porte chiuse
Non so chi te lo apre
Non potevo cambiare, mi dispiace
come pensavo
amore non ordinario
Si chiude facilmente?
Aprire una porta?
Nonostante i fuochi, l'amore è come l'acqua
A volte si spegne, a volte soffoca, nonostante la persona
Alcuni non riescono a capirlo
l'amore che conosci
È un gioco falso
Non saprei spiegarmi, mi dispiace
Porte chiuse
Non so chi te lo apre
Non potevo cambiare, sono stanco
l'amore che conosci
È un gioco falso
Non saprei spiegarmi, mi dispiace
Porte chiuse
Non so chi te lo apre
Non potevo cambiare, mi dispiace