Testi di Dip - Onur Can Özcan

Dip (originale)

Sus, hiç anlamazlar anlattıkça
Sen hafifleyeceksin, kadehin ağırlaştıkça
Gözlerin de dolacak onunla
Daha iyi görüyor insan, gözleri yaşlandıkça
Daha çekilir oluyor dünya, işe aşk karışınca
Hep geçiştirdiler, zor artık anlatmak baştan
Yalnızlığı sevdirdiler, yorulduk insanlardan
Artık çık gel;
adını bilmezken, ezberlet kendini
Çek al beni şu dipten
Yokluğunda sen sanıp kimlere aşk dedim;
Bir bilsen, tutamazdın kendini
Artık çık gel;
adını bilmezken, ezberlet kendini
Çek al beni şu dipten
Yokluğunda sen sanıp kimlere aşk dedim;
Bir bilsen, tutamazdın kendini

(traduzione)

Silenzio, non capiscono fintanto che lo dici
Diventerai più leggero, man mano che il tuo bicchiere diventa più pesante
I tuoi occhi ne saranno pieni
Si vede meglio, man mano che gli occhi invecchiano
Il mondo diventa più sopportabile, quando è coinvolto l'amore
L'hanno sempre fatto passare, è difficile dirlo dall'inizio
Hanno fatto l'amore della solitudine, siamo stanchi delle persone
Vieni fuori ora;
quando non conosci il tuo nome, fallo a memoria
tirami via dal basso
In tua assenza, a cui ti credevo amore;
Se solo lo sapessi, non potresti trattenerti
Vieni fuori ora;
quando non conosci il tuo nome, fallo a memoria
tirami via dal basso
In tua assenza, a cui ti credevo amore;
Se solo lo sapessi, non potresti trattenerti