Testi di Yalnızlığın Ezgisi - Onur Can Özcan

Yalnızlığın Ezgisi (originale)

Bi sen, bi sigaram var üstüme sinen
İkiniz de birbirinizden beter
Kalabalık uzun bi caddede
Tutmuşum yalnızlığın elinden
Bilen varsa konuşsun şu ayrılığın dilinden
Kurutsun kökünden elinden gelen
Ki sen gittin ezgisi kaldı
Bu aşkın puslu sesinden
Bi gece uyanıp aniden
Kan ter içinde fırlayıp yerinden
Bırak damlasın gözünden
İçinden gelenler
Bağırsa, gözlerin azarlasa seni
Damlasa, gözlerinden anlamam için
Bu gece aşk
Sen gel geceleri bi de bana sor
Özlemek inan yaşamaktan daha zor
Yolculuk var toplandılar
Hatıralar zoruma gidiyor

(traduzione)

Solo tu, ho una sigaretta addosso
Entrambi siete peggio l'uno dell'altro
Affollato su una lunga strada
Ho tenuto la mano della solitudine
Se qualcuno lo sa, parli la lingua di questa separazione.
Lascialo asciugare dalle radici
Che te ne sei andato, la melodia è rimasta
Da questa voce nebbiosa d'amore
Ti svegli una notte e all'improvviso
Il sangue usciva di sudore
Lascia che goccioli dai tuoi occhi
cosa c'è dentro
Se grida, se i tuoi occhi ti rimproverano
Se cade, così posso dirlo dai tuoi occhi
amore stasera
Vieni a chiedermelo di notte
Il desiderio è più difficile della vita, credimi
C'è un viaggio, hanno raccolto
I ricordi vanno duri