Testi di Çilingir - Onur Can Özcan

Çilingir (originale)

Gün batarken bu şehirde
Senden bir sürü belirir gökyüzünde
Derdimi çok iyi bilir sakiler
Tüm yıldızlar bu gece masamda benim
Sen girmeyen eve rakı girer
Birlikte girseniz, ah ne güzel bu gece
Hayalle gerçeğin uyumsuz filmi
Mümkün mü delirmemek?
Gurur duy buna değer
Erkekler ağlamaz, diyen seni tanımamış meğer
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok
Adı çilingir olsa da
Bu sofra bir sen kapısına diz çöker, çare bulamaz, of
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok
Yoruldu göz kapaklarım
Kalbimdir uykusuz kalan
Gördüğü kabusları göz görse korkar açılmaya, ah
Gurur duy buna değer
Erkekler ağlamaz, diyen seni tanımamış meğer
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok
Adı çilingir olsa da
Bu sofra bir sen kapısına, diz çöker çare bulamaz, of
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok

(traduzione)

In questa città al tramonto
Molti di voi appaiono nel cielo
Sakis conosce molto bene i miei problemi.
Tutte le stelle sono sul mio tavolo stasera
Se non entri in casa, entrerà raki.
Se entrate insieme, oh che bello stasera
Film di sogno e realtà
È possibile non impazzire?
sii orgoglioso, ne vale la pena
Quello che dice "gli uomini non piangono" non ti conosceva
questa città per capirmi
io per dimenticarti
Raki non ha intenzione di riscaldarsi
Anche se il suo nome è fabbro
Questo tavolo si inginocchia alla tua porta, non riesce a trovare una cura, di
questa città per capirmi
io per dimenticarti
Raki non ha intenzione di riscaldarsi
Le mie palpebre sono stanche
Il mio cuore è insonne
Se avesse visto gli incubi che ha avuto, avrebbe avuto paura di aprirsi, ah
sii orgoglioso, ne vale la pena
Quello che dice "gli uomini non piangono" non ti conosceva
questa città per capirmi
io per dimenticarti
Raki non ha intenzione di riscaldarsi
Anche se il suo nome è fabbro
Questo tavolo non può trovare una cura se ti inginocchi alla porta, di
questa città per capirmi
io per dimenticarti
Raki non ha intenzione di riscaldarsi