Traduzione del testo della canzone 12 секунд - Origami

12 секунд (originale)

Всё 12 секунд назад было другим.
Взрыв ярко-алым цветком, пророс за окном, разрушая мой дом.
Всё 12 секунд назад было другим, родным, живым.
Взрыв ярко-алым цветком, пророс за окном, разрушая всё своим лепестком.
Припев:
И все вопросы, зачем, ради чего, кому это нужно, уж точно не мне.
Я не один такой, нас много, мы просто устали ждать, очередного цветка за окном.
Взрыв, смерть, 12 мгновений и всё превратилось в мечту, за что.
За слово
СВОБОДА в газетной статье.
Стол, разрисованный детским мелком, отброшен ударной волной, навсегда.
Всё что здесь было, имело значенье, теперь лишь зала.
Припев:
И все вопросы, зачем, ради чего, кому это нужно, уж точно не мне.
Я не один такой, нас много, мы просто устали ждать, очередного цветка за окном.
Взрыв, смерть, 12 мгновений и всё превратилось в мечту, за что.
За слово
свобода в газетной статье.
Чем ты готов, чем ты готов, пожертвовать ради того чтобы жить, чем ты готов
пожертвовать чтобы жить.
Чем ты готов пожертвовать, ради того чтобы жить, тебя об этом забыли все,
ничего нельзя изменить.
Чем ты готов пожертвовать, ради того чтобы жить, тебя об этом забыли все,
ничего нельзя изменить.
Вниз, мы падаем вниз, мы падаем вниз, мы падаем вниз, вниз.
Вниз, мы падаем, падаем вниз, раскрывая руки как крылья, закрывая глаза.
Вниз, мы падаем, падаем вниз, раскрывая руки как крылья, закрывая глаза.
Представляем что мы улетаем туда, где нет войны.

12 секунд (traduzione)

Tutto era diverso 12 secondi fa.
L'esplosione di un fiore scarlatto luminoso è germogliato fuori dalla finestra, distruggendo la mia casa.
Tutto 12 secondi fa era diverso, nativo, vivo.
Un'esplosione con un brillante fiore scarlatto germogliò fuori dalla finestra, distruggendo tutto con il suo petalo.
Coro:
E tutte le domande, perché, per cosa, chi ne ha bisogno, non certo per me.
Non sono l'unico, siamo in tanti, siamo solo stanchi di aspettare il prossimo fiore fuori dalla finestra.
Esplosione, morte, 12 momenti e tutto si è trasformato in un sogno, per cosa.
per parola
LIBERTÀ in un articolo di giornale.
Il tavolo, dipinto con i gessetti dei bambini, è scagliato all'indietro dall'onda d'urto, per sempre.
Tutto quello che c'era qui contava, ora solo la sala.
Coro:
E tutte le domande, perché, per cosa, chi ne ha bisogno, non certo per me.
Non sono l'unico, siamo in tanti, siamo solo stanchi di aspettare il prossimo fiore fuori dalla finestra.
Esplosione, morte, 12 momenti e tutto si è trasformato in un sogno, per cosa.
per parola
libertà in un articolo di giornale.
Cosa sei pronto, cosa sei pronto a sacrificare per vivere, cosa sei pronto
donare per vivere.
Cosa sei pronto a sacrificare per vivere, tutti si sono dimenticati di te,
nulla può essere cambiato.
Cosa sei pronto a sacrificare per vivere, tutti si sono dimenticati di te,
nulla può essere cambiato.
Giù, stiamo cadendo, stiamo cadendo, stiamo cadendo, giù.
Giù, cadiamo, cadiamo, allargando le braccia come ali, chiudendo gli occhi.
Giù, cadiamo, cadiamo, allargando le braccia come ali, chiudendo gli occhi.
Immagina di volare in un luogo dove non c'è guerra.