Traduzione del testo della canzone Все мы будем там - Origami

Все мы будем там (originale)

Его глаза устали, смотреть людям в лицо.
Больше всего он боится, увидеть себя самого.
Боясь однажды, столкнуться, с собой лицом к лицу.
Самое страшное это увидеть внутри себя пустоту.
Неважно, что ты не сделал, неважно что ты хотел.
Важно лишь то что, сделал, каждое слово.
Что когда-то сказал, ты уже себя потерял.
Его глаза устали, смотреть людям в лицо.
Больше всего он боится, увидеть себя самого.
Боясь однажды, столкнуться, с собой лицом к лицу.
Самое страшное это увидеть внутри себя пустоту.
Припев:
Каждый день он ждёт, что придётся платить за всё.
Каждый день он ждёт, что придётся платить за всё.
Всё тебе зачтётся, не здесь, но точно там.
Всё тебе зачтётся, не здесь, но точно там.
Всё тебе зачтётся, не здесь, но точно там.
И всё тебе зачтётся, не здесь, но точно там.
Ты можешь дальше, лгать себе, но мне.
Кажется глупо лгать небесам.
Всё, всё тебе припомнят,
Каждую сломанную жизнь, каждое разбитое сердце
Всё, всё тебе припомнят, пусть не здесь, не сейчас,
НО ВСЕ МЫ БУДЕМ ТАМ!
Его глаза устали, смотреть людям в лицо.
Больше всего он боится, увидеть себя самого.
Припев:
Каждый день он ждёт, что придётся платить за всё.
Каждый день он ждёт, что придётся платить за всё.

Все мы будем там (traduzione)

I suoi occhi sono stanchi di guardare le persone in faccia.
Soprattutto ha paura di vedere se stesso.
Paura un giorno, di affrontare se stessi faccia a faccia.
La cosa peggiore è vedere il vuoto dentro di te.
Non importa cosa non hai fatto, non importa cosa volevi.
Ciò che conta è quello che hai fatto, ogni parola.
Quello che una volta detto, ti sei già perso.
I suoi occhi sono stanchi di guardare le persone in faccia.
Soprattutto ha paura di vedere se stesso.
Paura un giorno, di affrontare se stessi faccia a faccia.
La cosa peggiore è vedere il vuoto dentro di te.
Coro:
Ogni giorno si aspetta di dover pagare tutto.
Ogni giorno si aspetta di dover pagare tutto.
Tutto ti sarà accreditato, non qui, ma sicuramente là.
Tutto ti sarà accreditato, non qui, ma sicuramente là.
Tutto ti sarà accreditato, non qui, ma sicuramente là.
E tutto ti sarà accreditato, non qui, ma sicuramente là.
Puoi andare avanti, mentire a te stesso, ma a me.
Sembra sciocco mentire al paradiso.
Tutto, tutto te lo ricorderà
Ogni vita spezzata, ogni cuore spezzato
Tutto, tutto ti sarà ricordato, anche se non qui, non ora,
MA NOI CI SAREMO TUTTI!
I suoi occhi sono stanchi di guardare le persone in faccia.
Soprattutto ha paura di vedere se stesso.
Coro:
Ogni giorno si aspetta di dover pagare tutto.
Ogni giorno si aspetta di dover pagare tutto.