| Сверхтусклый, бесполезный блик
| Abbagliamento super opaco e inutile
|
| Тебе на пробу я несу.
| Ti porto per una prova.
|
| Отведай и, зажмурив веки, отвернись,
| Assaggiate e, chiudendo le palpebre, voltate le spalle,
|
| Прошу не отравись.
| Per favore, non farti avvelenare.
|
| А сладкий яд, так нежно стёк
| Un dolce veleno, così dolcemente drenato
|
| По алым краскам твоих губ.
| Dai colori scarlatti delle tue labbra.
|
| Ну, вот опять не уберег.
| Bene, ancora una volta, non l'ho salvato.
|
| В который раз замкнулся круг.
| Ancora una volta il cerchio si chiude.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Быстрей — Поторопись, быстрей лети,
| Più veloce - Sbrigati, vola più veloce
|
| Давно уже туда дорог нам не найти.
| Non siamo stati in grado di trovare strade lì per molto tempo.
|
| Как можно глубже свои чувства спрячь,
| Nascondi i tuoi sentimenti il più profondamente possibile
|
| И прошу тебя, не плачь.
| E per favore non piangere.
|
| Уснуть вдвоем настолько близко,
| Addormentarsi insieme così vicino
|
| Как лишь во сне могли мы претвориться.
| Come potremmo fingere solo in un sogno.
|
| Стирая грани совершенств,
| Cancellare i bordi della perfezione
|
| Даря друг другу множество блаженств.
| Darsi molte benedizioni a vicenda.
|
| А сладкий яд, так нежно стёк,
| E dolce veleno, così dolcemente drenato,
|
| Ну, вот опять не уберег.
| Bene, ancora una volta, non l'ho salvato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Быстрей — Поторопись, быстрей лети,
| Più veloce - Sbrigati, vola più veloce
|
| Давно уже туда дорог нам не найти.
| Non siamo stati in grado di trovare strade lì per molto tempo.
|
| Как можно глубже свои чувства спрячь,
| Nascondi i tuoi sentimenti il più profondamente possibile
|
| И прошу тебя малыш, не плачь.
| E ti chiedo, piccola, non piangere.
|
| Прошу тебя не плачь… | Per favore non piangere... |