Traduzione del testo della canzone Шоу - Origami

Шоу (originale)

На тонкие стрелки часов
Мне так страшно смотреть,
Они бегут все быстрее, промедление — смерть.
И с каждым вздохом всё ближе конец!
Я проиграл…
Это реалити-шоу, в нем жестокий финал.
Посмотри мне в глаза,
Видишь, я твоя смерть.
Я не хочу умирать, я так хотел всё успеть.
Я заберу твои мечты, все твои надежды, все твои страхи.
Прошу оставь, дай убежать,
Чтоб побыть немного живым.
Готов отдать все то, что есть.
Прошу оставь мой цветок жизни.
На тонкие стрелки часов
Все страшнее смотреть.
Земля со скоростью вздоха
Бежит из-под ног.
Но я не буду жалеть, не буду скорбить,
Ведь я не одинок.
Посмотри мне в глаза,
Признай, что сам виноват.
Я продал душу тебе и даже этому рад.
Готовься к встрече, что предначертана судьбой.
Прошу оставь, дай убежать,
Чтоб побыть немного живым.
Готов отдать все то, что есть.
Прошу оставь мой цветок жизни.
Прошу оставь цветок,
Не вырывай лепесток,
Дай насладиться звуками ветра
И радостью дождя,
Детскому смеху,
Каждому вздоху,
Что так радуют Меня.
Оставь цветок, не прерывай жизни ток.
Я не хотел попасть в это Шоу, прошу не вырывай лепесток.

(traduzione)

Su lancette sottili
Ho così paura di guardare
Corrono sempre più veloci, il ritardo è la morte.
E ad ogni respiro la fine si avvicina!
Ho perso...
Questo è un reality show, ha un finale crudele.
Guardami negli occhi,
Vedi, io sono la tua morte.
Non voglio morire, ho tanto voluto fare tutto.
Prenderò i tuoi sogni, tutte le tue speranze, tutte le tue paure.
Per favore, vattene, fammi scappare
Per essere un po' vivo.
Pronto a dare tutto quello che hai.
Per favore, lascia il mio fiore della vita.
Su lancette sottili
È più spaventoso da guardare.
Terra alla velocità di un respiro
Scorre da sotto i tuoi piedi.
Ma non mi pentirò, non piangerò,
Dopotutto, non sono solo.
Guardami negli occhi,
Ammetti che è colpa tua.
Ti ho venduto la mia anima e ne sono anche felice.
Preparati per l'incontro che è destinato dal destino.
Per favore, vattene, fammi scappare
Per essere un po' vivo.
Pronto a dare tutto quello che hai.
Per favore, lascia il mio fiore della vita.
Per favore, lascia un fiore
Non estrarre il petalo
Fammi godere il suono del vento
E la gioia della pioggia
risate dei bambini,
Ogni respiro
Questo mi rende così felice.
Lascia il fiore, non interrompere la corrente.
Non volevo entrare in questo spettacolo, per favore non tirare fuori il petalo.