Traduzione del testo della canzone Эмма - Origami

Эмма (originale)

Все достали, все достали, все достали.
Она так замкнута, она сама в себя, собою загнана.
Она закрылась ото всех на свете, но мысли продолжают рваться к свету.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет!
Взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Она не понимает, зачем сейчас умирает.
Она так устала смотреть на небо, она так устала смотреть на небо.
Где старые звёзды слезятся от света.
Где старые звёзды, слезятся…
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет!
Взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Эмоции жизни, так достали, куда не глянь везде одно ЭМО.
Как ты посмел к ней прикоснуться,
Это цветок, его имя:
Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя.
Эмма, Эмма, Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя, что я сделал для тебя.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет, взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все, все, все, все, все достали тебя, все достали тебя, все достали тебя,
все достали тебя, все, достали…

(traduzione)

Ho tutto, ho tutto, ho tutto.
È così chiusa, è spinta in se stessa, guidata da se stessa.
Si è chiusa a tutti nel mondo, ma i suoi pensieri continuano a correre verso la luce.
Non lo dirà a nessuno, non griderà ad alta voce.
E tutto dentro di lei cresce irreversibilmente,
E temo che ci sarà un'esplosione, ma un'esplosione ...
Non!
Non c'è esplosione, solo un sospiro.
Come una folata di vento.
Ancora una volta ha tenuto tutto per sé.
Emozioni di vita!
Non!
Non c'è nessuna esplosione, solo un singhiozzo.
Come il singhiozzo dell'oceano, sei troppo stanco.
Ho tutto, ho tutto, ho tutto.
Non capisce perché sta morendo adesso.
Era così stanca di guardare il cielo, era così stanca di guardare il cielo.
Dove le vecchie stelle si strappano alla luce.
Dove le vecchie stelle stanno strappando...
Non lo dirà a nessuno, non griderà ad alta voce.
E tutto dentro di lei cresce irreversibilmente,
E temo che ci sarà un'esplosione, ma un'esplosione ...
Non!
Non c'è esplosione, solo un sospiro.
Come una folata di vento.
Ancora una volta ha tenuto tutto per sé.
Emozioni di vita!
Non!
Non c'è nessuna esplosione, solo un singhiozzo.
Come il singhiozzo dell'oceano, sei troppo stanco.
Ho tutto, ho tutto, ho tutto.
Emozioni della vita, quindi capito, ovunque guardi, una EMO è ovunque.
Come osi toccarla
Questo è un fiore, il suo nome è:
Emma, ​​Emma.
Non capisci cosa ho fatto per te.
Emma, ​​Emma, ​​​​Emma, ​​Emma.
Non capisci cosa ho fatto per te, cosa ho fatto per te.
Non lo dirà a nessuno, non griderà ad alta voce.
E tutto dentro di lei cresce irreversibilmente,
E temo che ci sarà un'esplosione, ma un'esplosione ...
Non!
Non c'è esplosione, solo un sospiro.
Come una folata di vento.
Ancora una volta ha tenuto tutto per sé.
Emozioni di vita!
No, non c'è nessuna esplosione, solo un singhiozzo.
Come il singhiozzo dell'oceano, sei troppo stanco.
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti ti hanno preso, tutti ti hanno preso, tutti ti hanno preso
tutti ti hanno preso, tutti ti hanno preso...