Traduzione del testo della canzone Теряю свой день - Origami

Теряю свой день (originale)

Свет — туманный свет
Заставил ладонью закрыть глаза.
Тем самым, спасая мои настроения
Забыв пути в забвения.
Припев:
Слившись в одну холодную тень
В бессмысленных массах теряю свой день.
Как всегда теряю свой день.
Ночь — мой главный спутник жизни,
В ней я не вижу лишних лиц.
Все пропадают, всё затихает
И в тиши я теряюсь.
Припев:
Слившись в одну холодную тень
В бессмысленных массах теряю свой день.
На ощупь ищу ориентир
Мне больно смотреть, как губят мой мир.
Нас таких осталось немного,
Нам нужно ближе держаться друг к другу
Не пытаясь бросить свой взгляд
Туда, что все мы называем «назад».

Теряю свой день (traduzione)

Luce - luce nebbiosa
Costrinse gli occhi a chiudersi.
Così, salvando i miei umori
Dimenticando il percorso verso l'oblio.
Coro:
Fusi in un'unica fredda ombra
Ho perso la mia giornata in masse insensate.
Ho perso la mia giornata come sempre.
La notte è la mia principale compagna di vita,
Non ci vedo facce in più.
Tutti scompaiono, tutto tace
E nel silenzio mi sono perso.
Coro:
Fusi in un'unica fredda ombra
Ho perso la mia giornata in masse insensate.
Sto cercando un punto di riferimento al tatto
Mi fa male vedere il mio mondo distrutto.
Siamo rimasti in pochi
Dobbiamo stare più vicini l'uno all'altro
Non cercare di gettare lo sguardo
A quello che tutti chiamiamo "ritorno".