Traduzione del testo della canzone Ради чего - Origami

Ради чего (originale)

Свет свечи, дрожит, на голой стене.
Тень моя, скользит на встречу судьбе.
Может быть еще успеешь меня остановить.
Может быть еще успеешь сказать: «Стой, тебе не стоит уходить».
Пульс есть, бьётся сердце в груди, силы есть еще, нам не решать,
но нам выбирать и нам с этим жить.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет, и кто в праве
его выключать.
Что, скрывает дверь, войну или мир.
Сколько нужно сил, чтобы я её отворил.
Может быть еще успеешь меня остановить.
Может быть еще успеешь сказать: «Стой, тебе не стоит уходить.»
ПУЛЬС есть, бьётся сердце в груди, силы есть еще, нам не решать,
но нам выбирать и нам с этим жить.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет и кто в праве
его выключать.
Для чего, мы родились на свет, кто, кто, кто, кто в праве его выключать.
Ради чего мы родились на свет, и кто в праве его выключать, ради чего,
ради чего.
Ради чего мы родились на свет, и кто в праве его выключать, ради чего,
ради чего, ради чего…
Ради чего, ради чего, ради чего, ради чего, ради чего.
Ради чего, зачем, ради чего.
Ради чего, зачем, ради чего.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет и кто в праве
его выключать.
Версия для печати

(traduzione)

A lume di candela, tremante, sulla nuda parete.
La mia ombra scivola verso il destino.
Forse puoi fermarmi.
Forse avrai ancora tempo per dire: "Fermati, non dovresti partire".
C'è un battito, un cuore batte nel petto, c'è ancora la forza, non dobbiamo decidere,
ma dobbiamo scegliere e dobbiamo conviverci.
Per troppo tempo ho cercato di capire perché.
Siamo nati nel mondo, e chi ha ragione
spegnilo.
Cosa nasconde la porta, guerra o pace.
Quanta forza mi ci vuole per aprirlo.
Forse puoi fermarmi.
Forse avrai ancora tempo per dire: "Fermati, non dovresti andartene".
C'è un IMPULSO, il cuore batte nel petto, c'è ancora la forza, non dobbiamo decidere,
ma dobbiamo scegliere e dobbiamo conviverci.
Per troppo tempo ho cercato di capire perché.
Siamo nati nel mondo e chi ha ragione
spegnilo.
Per cosa, siamo nati nel mondo, chi, chi, chi, chi ha il diritto di spegnerlo.
Per quello che siamo nati nel mondo, e chi ha il diritto di spegnerlo, per cosa,
per quello.
Per quello che siamo nati nel mondo, e chi ha il diritto di spegnerlo, per cosa,
per cosa, per cosa...
Per cosa, per cosa, per cosa, per cosa, per cosa.
Per cosa, perché, per cosa.
Per cosa, perché, per cosa.
Per troppo tempo ho cercato di capire perché.
Siamo nati nel mondo e chi ha ragione
spegnilo.
versione stampata