Traduzione del testo della canzone Научите меня выживать - Origami

Научите меня выживать (originale)

Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.
Кто-то стёр моё имя и право, на то чтобы знать
Нам не сказали как жить, не рассказали что плохо, а что еще хуже.
Но крики и стоны вокруг, обрывки жизни.
Лучше любых рассказов, нам не надо цветных доказательств.
Кровавые краски давят,
да я знаю, знаю.
Нам некуда больше, бежать!
Припев:
БЕЖАТЬ!
ЗНАТЬ!
Мир обьявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад.
Не вернуть назад.
Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.
Мне нечего больше терять.
Ты лжёшь себе, когда веришь, что этой истории не про тебя.
Но когда уже поздно, страх становиться явью.
Пропускаешь удар за ударом, теряешь точку опоры.
В нашем мире ни что не вечно.
Теперь ты один только знаешь, куда еще можно, бежать.
Припев:
БЕЖАТЬ!
ЗНАТЬ!
Мир обьявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад.
Не вернуть назад.
Есть кто живой?
Есть, есть еще кто-нибудь здесь живой.
Я хочу услышать всех вас.
Есть кто еще живой, здесь.
НАУЧИТЕ МЕНЯ ВЫЖИВАТЬ!!!

(traduzione)

Insegnami a sopravvivere, è diventato difficile per me respirare.
Qualcuno ha cancellato il mio nome e il diritto di sapere
Non ci hanno detto come vivere, non ci hanno detto cosa era male, ma cosa era anche peggio.
Ma urla e gemiti tutt'intorno, frammenti di vita.
Meglio di qualsiasi storia, non abbiamo bisogno di prove colorate.
Pressa a colori sanguinanti
si, lo so, lo so.
Non abbiamo nessun altro posto dove correre!
Coro:
CORRERE!
SAPERE!
Il mondo ci ha dichiarato guerra.
Sono stanco di guardare le maschere dipinte di sangue.
Che nascondono i volti congelati, quelli che non torneranno mai più.
Non tornare indietro.
Insegnami a sopravvivere, è diventato difficile per me respirare.
Non ho più niente da perdere.
Menti a te stesso quando credi che questa storia non parli di te.
Ma quando è troppo tardi, la paura diventa realtà.
Ti manca colpo dopo colpo, perdi il punto d'appoggio.
Niente nel nostro mondo dura per sempre.
Ora solo tu sai dove altro puoi correre.
Coro:
CORRERE!
SAPERE!
Il mondo ci ha dichiarato guerra.
Sono stanco di guardare le maschere dipinte di sangue.
Che nascondono i volti congelati, quelli che non torneranno mai più.
Non tornare indietro.
C'è qualcuno vivo?
Sì, c'è qualcun altro vivo qui.
Voglio sentire da tutti voi.
C'è ancora qualcuno vivo qui.
INSEGNAMI A SOPRAVVIVERE!!!