Traduzione del testo della canzone Тенью на стене - Origami

Тенью на стене (originale)

Сколько можно обвинять
Тебя, себя, меня, его и все вокруг
Там, где-то в вязкой тишине, где тени пляшут на стене
Я путь нашел к тебе.
Я!
Бегу!
На голос твой!!!
И в глазах твоих напротив
Плёнкою стеклянной слёзы
Сверкают словно звёзды
В небе, которое никогда не достать мне рукой
Как я хочу, чтоб по утрам
Меня будил лишь голос твой, столь мне родной
Там, где-то в вязкой тишине, где тени пляшут на стене
Я прикаснусь к тебе.
в глазах твоих напротив
Плёнкою стеклянной слёзы
Сверкают словно звёзды
В небе, которое никогда не достать мне рукой
Всё, что ты слышишь вокруг лишь обман
Доверять можно только сердцам
Твоему, моему, я не лгу
Я слишком тобой дорожу.
Всё, что слышишь ты вокруг — ложь
Нож вонзился в спину, стаей лживых слов.
И в глазах твоих

Тенью на стене (traduzione)

Quanto puoi biasimare
Tu, te stesso, io, lui e tutto ciò che ti circonda
Là, da qualche parte nel silenzio viscoso, dove le ombre danzano sul muro
Ho trovato la strada per te.
IO!
Sto correndo!
Alla tua voce!!!
E nei tuoi occhi di fronte
Un film di lacrime di vetro
Brilla come stelle
Nel cielo che non potrà mai essere raggiunto con la mia mano
Come voglio al mattino
Sono stato svegliato solo dalla tua voce, a me così cara
Là, da qualche parte nel silenzio viscoso, dove le ombre danzano sul muro
ti toccherò.
davanti ai vostri occhi
Un film di lacrime di vetro
Brilla come stelle
Nel cielo che non potrà mai essere raggiunto con la mia mano
Tutto quello che senti in giro è solo una bugia
Ci si può fidare solo dei cuori
Tuo, mio, non mento
Ti stimo troppo.
Tutto quello che senti in giro è una bugia
Il coltello si conficcò nella schiena, uno stormo di parole false.
E nei tuoi occhi