Traduzione del testo della canzone Губы - Origami

Губы (originale)

Посмотри вверх, капельку поймай
Нежную такую, хрупкую
Посмотри вниз — в лужах от дождя
Себя увидишь мокрую такую
Ничего не бывает просто так
Образ твой растаял на глазах
Посмотрел, но как-то все не так
Лед давно растаял на губах
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей
Сделай вид, что ушла
Посмотри мне в глаза
И убей меня — ненавижу
Сделай вид, что ушла
Посмотри вверх — взгляд мой поймай
Ласковый такой, такой горячий
Нету сил больше так играть,
Я убью себя
Просто так немного пусто
Безысходно, скажем, просто грустно
Я лишь хотел, я, я…
Я!!!
Я так хотел быть с тобой…

Губы (traduzione)

Guarda in alto, prendi una goccia
Tenero, così fragile
Guarda in basso - nelle pozzanghere dalla pioggia
Ti vedrai così bagnato
Non succede niente
La tua immagine si è sciolta davanti ai nostri occhi
Ho guardato, ma in qualche modo è tutto sbagliato
Il ghiaccio si è sciolto da tempo sulle labbra
Guardami negli occhi
E uccidimi, uccidimi
fai finta che te ne sei andato
Guardami negli occhi
E uccidimi - odio
fai finta che te ne sei andato
Guarda in alto - cattura la mia attenzione
Affettuoso, così caldo
Non ho più la forza per giocare così.
mi ucciderò
Solo così un po' vuoto
Senza speranza, diciamo, solo triste
Volevo solo, io, io...
IO!!!
Volevo tanto stare con te...