Traduzione del testo della canzone Нечего терять - Origami

Нечего терять (originale)

Крик разорвал тишину, вырвал весь страх
Все мы уйдём навсегда, оставляя лишь прах
Всё, что успел я понять, мир не должен нам ничего
Каждый в силах его изменить, пусть на каплю всего
Все для чего ты жил может оборваться в миг
И будет нечего менять
Жизнь слишком коротка от начала и до конца
Первый крик и последний вздох
Нам нечего больше терять
Все уже превратилось в песок
наше время бежит вперед
забирая с собой наш сок
Крик разорвал тишину, вырвал весь страх
Все мы уйдём навсегда, оставляя лишь прах
Взять и перечеркнуть все в один момент
И начать жить с чистого листа
Все можно изменить только вот не каждый может
Для себя это решить… я решил
Нам нечего больше терять
Все уже превратилось в песок
наше время бежит вперед
забирая с собой наш сок
Наше время бежит вперед, разрушая по пути мечты
Нам нечего больше терять — мы давно уже не жизни цветы
наше время бежит вперед, заметая за собой следы
Нам нечего больше терять, ведь не зря мы на свет рождены

Нечего терять (traduzione)

Un urlo squarciò il silenzio, strappò via tutta la paura
Ce ne andremo tutti per sempre, lasciando solo polvere
Tutto quello che sono riuscito a capire, il mondo non ci deve nulla
Ognuno ha il potere di cambiarlo, anche se è solo una goccia
Tutto ciò per cui hai vissuto può finire in un istante
E non ci sarà nulla da cambiare
La vita è troppo breve dall'inizio alla fine
Primo pianto e ultimo respiro
Non abbiamo più niente da perdere
Tutto è già diventato sabbia
il nostro tempo sta scorrendo avanti
portando il nostro succo con loro
Un urlo squarciò il silenzio, strappò via tutta la paura
Ce ne andremo tutti per sempre, lasciando solo polvere
Prendi e cancella tutto in un momento
E inizia a vivere da zero
Tutto può essere cambiato, ma non tutti possono
Per risolverlo da solo... ho deciso
Non abbiamo più niente da perdere
Tutto è già diventato sabbia
il nostro tempo sta scorrendo avanti
portando il nostro succo con loro
Il nostro tempo scorre avanti, distruggendo i sogni lungo la strada
Non abbiamo più niente da perdere: abbiamo smesso da tempo di essere fiori
il nostro tempo scorre avanti, coprendo le sue tracce
Non abbiamo più niente da perdere, perché non è vano che siamo nati nel mondo