Traduzione del testo della canzone Antidepp - Oscar Zia

Antidepp (originale)

Kan du vara min psykolog nu?
Kan behöva någon som du
Som ser mig ut ifrån
Tror att jag börjar få symtom
Som
Orkar bara titta på tv
Äter bara mat man får sked med
Som titt som tätt
Poppar jag min antidepp
Nu när du vet
Hur jag egentligen är
Kan vi skåla för fel
Och ba' leva i det
Så sätt kniven i bröstet
Får mig darra på rösten
Inte större, inte bättre
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
Kan man lära sig o va sårbar?
Står vid spegeln letar efter tårar
Manlighet, vem fan har definierat det?
(ah)
Hur ska man veta va man ska grävas?
Hur många glas vin ska de krävas?
Inte lätt
Jag poppar väl min antidepp
Nu när du vet
Hur jag egentligen är
Kan vi skåla för fel och ba' leva i det
Så sätt kniven i bröstet
Får mig darra på rösten
Inte större, inte bättre
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
(Eh-eh, eh-eh)
Jag vill ju bara känna någonting som får mig att skrika
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Jag vill ju bara känna någonting som får mig att skrika
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer

(traduzione)

Puoi essere il mio psicologo adesso?
Potrebbe aver bisogno di qualcuno come te
Che mi somiglia
Penso che sto iniziando ad avere sintomi
Come
Può solo guardare la TV
Mangia solo il cibo con cui prendi un cucchiaio
Per quanto vicino
Prendo il mio antidepressivo
Ora che lo sai
Come sono veramente
Possiamo brindare al torto
E prega per viverci
Quindi metti il ​​​​coltello nel petto
Mi fa tremare nella voce
Non più grande, non migliore
Dammi di più (eh, eh, eh)
Voglio di più (eh, eh, eh)
Dammi di più (eh, eh, eh)
Dammi di più
Dammi di più (eh, eh, eh)
Voglio di più (eh, eh, eh)
Dammi di più (eh, eh, eh)
Dammi di più
Dammi di più
Puoi imparare ed essere vulnerabile?
In piedi accanto allo specchio in cerca di lacrime
Mascolinità, chi diavolo l'ha definita?
(ah)
Come sapere cosa scavare?
Quanti bicchieri di vino dovrebbero richiedere?
Non facile
Sto tirando fuori il mio antidepressivo
Ora che lo sai
Come sono veramente
Possiamo brindare al torto e viverci dentro
Quindi metti il ​​​​coltello nel petto
Mi fa tremare nella voce
Non più grande, non migliore
Dammi di più (eh, eh, eh)
Voglio di più (eh, eh, eh)
Dammi di più (eh, eh, eh)
Dammi di più
Dammi di più (eh, eh, eh)
Voglio di più (eh, eh, eh)
Dammi di più (eh, eh, eh)
Dammi di più
Dammi di più
(Eh-eh, eh-eh)
Voglio solo sentire qualcosa che mi fa urlare
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Voglio solo sentire qualcosa che mi fa urlare
Dammi di più (eh, eh, eh)
Voglio di più (eh, eh, eh)
Dammi di più (eh, eh, eh)
Dammi di più
Dammi di più (eh, eh, eh)
Voglio di più (eh, eh, eh)
Dammi di più (eh, eh, eh)
Dammi di più
Dammi di più
Dammi di più (voglio di più, eh, eh, eh)
Dammi di più (voglio di più, eh, eh, eh)
Dammi di più (voglio di più, eh, eh, eh)
Dammi di più (voglio di più, eh, eh, eh)
Dammi di più (voglio di più, eh, eh, eh)
Dammi di più