Traduzione del testo della canzone Det går aldrig - Oscar Zia

Det går aldrig (originale)

VERS
Du är alldeles för snygg
Ska vara kär i dig ett dygn
Sen inte tänker på det mer
Det går aldrig
Jag har varit här förut
Och alla andra va som du
Får tillbaka det man ger
Det går aldrig
BRYGGA
Vet du vad jag vill ha mer utav det du sa finns det mer
Vackra ord som du tror ska vara nog för att få den du tror jag är
REFRÄNG
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Sig mig nånting mer säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
VERS
Ingen tar på mig som du
Jag tar på mig och går ut
Är för nära nästa steg, det går aldrig
Du kommer ringa mig imorgon
Men vad ska vi prata om
Måste säga som det är, det går aldrig
BRYGGA
Vet du vad jag vill ha
Mer utav det du sa finns det mer
Vackra ord som du tror ska vara nog för att få den du tror jag är
REFRÄNG
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Sig mig nånting mer säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
STICK
För varje gång som jag ska ta en gräns blir jag stum och börjar dra nått skämt,
jag varnar dig
Dom sa att ärligheten varar längst men jag säger aldrig vad jag tänkt,
intala mig
Du är alldeles för snygg, ska vara kär i dig ett dygn
Och inte tänka på dig mer, det går aldrig
REFRÄNG
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig

(traduzione)

VERSETTO
Sei troppo bello
Dovrebbe essere innamorato di te per un giorno
Allora non pensarci più
Non funziona mai
Sono stato qui prima
E tutti gli altri sono come te
Restituisci quello che dai
Non funziona mai
PONTE
Sai cosa voglio di più da quello che hai detto, c'è di più
Belle parole che pensi dovrebbero essere sufficienti per ottenere chi pensi che io sia
CORO
Dì tutto dopo, dimmi qualcosa in più dimmi qualcosa in più
Dimmi qualcosa di più, dimmi ancora di più
Dimmi qualcosa di più anche se lo so, non è mai possibile
Dì tutto dopo, dimmi qualcosa in più dimmi qualcosa in più
Dimmi qualcosa di più, dimmi ancora di più
Dimmi qualcosa di più anche se lo so, non è mai possibile
VERSETTO
Nessuno mi tocca come te
Mi vesto ed esco
È troppo vicino al passaggio successivo, non funziona mai
Mi chiamerai domani
Ma di cosa parleremo
Devo dire che così com'è, non funziona mai
PONTE
Sai cosa voglio?
Più di quello che hai detto, c'è di più
Belle parole che pensi dovrebbero essere sufficienti per ottenere chi pensi che io sia
CORO
Dì tutto dopo, dimmi qualcosa in più dimmi qualcosa in più
Dimmi qualcosa di più, dimmi ancora di più
Dimmi qualcosa di più anche se lo so, non è mai possibile
Dì tutto dopo, dimmi qualcosa in più dimmi qualcosa in più
Dimmi qualcosa di più, dimmi ancora di più
Dimmi qualcosa di più anche se lo so, non è mai possibile
BASTONE
Ogni volta che devo tracciare una linea divento stupido e inizio a fare battute,
ti sto avvertendo
Dicono che l'onestà dura di più ma non dico mai quello che pensavo,
dimmi
Sei troppo bello, dovresti essere innamorato di te per un giorno
E non pensare più a te, non funziona mai
CORO
Dì tutto dopo, dimmi qualcosa in più dimmi qualcosa in più
Dimmi qualcosa di più, dimmi ancora di più
Dimmi qualcosa di più anche se lo so, non è mai possibile
Dì tutto dopo, dimmi qualcosa in più dimmi qualcosa in più
Dimmi qualcosa di più, dimmi ancora di più
Dimmi qualcosa di più anche se lo so, non è mai possibile