Traduzione del testo della canzone Breathe - Oscar Zia

Breathe (originale)

You really gotta hold on me
Cause everytime I see you I can weaken my knees
You’re stuck inside my fantasy
Cause when i shut my eyes, you’re all that I can see
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe
Everytime you look at me (yeah)
I kinda forget how to breathe
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
And you can take my brathe away
Breathe away, ayyyy
You mak me wanna lose control
And everytime you near me, my heart skip a bit
Tha target I have been aiming for
Is know in my reach, you all that I can see
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
Cause you can take my breathe away
Breathe away, ayyyy
Girl you take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Girl yo take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe, how to breathe
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe, how to breathe
How to breathe
How to breathe
You live me breatheless
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
Cause you can take my breathe away
Breathe away, ayyyy
Girl you take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Girl yo take my breathe away
Yeah you take my breathe away

Breathe (traduzione)

Devi davvero tenermi su
Perché ogni volta che ti vedo posso indebolire le mie ginocchia
Sei bloccato nella mia fantasia
Perché quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che posso vedere
Ogni volta che mi guardi
Ho un po' dimenticato come respirare
Ogni volta che mi guardi (sì)
Ho un po' dimenticato come respirare
Sto chiamando il tuo nome ad alta voce, così il mondo lo può sentire
Sto guardando lo scenario
Da qualche parte qui, e anche se rendi difficile respirare
Voglio solo averti qui
E puoi togliere il mio respiro
Respira, ayyyy
Mi fai volere perdere il controllo
E ogni volta che mi sei vicino, il mio cuore sussulta un po'
L'obiettivo a cui miravo
So che alla mia portata, tu tutto ciò che posso vedere
Ogni volta che mi guardi
Ho un po' dimenticato come respirare
Sto chiamando il tuo nome ad alta voce, così il mondo lo può sentire
Sto guardando lo scenario
Da qualche parte qui, e anche se rendi difficile respirare
Voglio solo averti qui
Perché puoi togliermi il respiro
Respira, ayyyy
Ragazza, mi togli il respiro
Sì, mi togli il respiro
Ragazza, portami il respiro
Sì, mi togli il respiro
Ogni volta che mi guardi
Ho un po' dimenticato come respirare, come respirare
Ogni volta che mi guardi
Ho un po' dimenticato come respirare, come respirare
Come respirare
Come respirare
Mi vivi senza respiro
Sto chiamando il tuo nome ad alta voce, così il mondo lo può sentire
Sto guardando lo scenario
Da qualche parte qui, e anche se rendi difficile respirare
Voglio solo averti qui
Perché puoi togliermi il respiro
Respira, ayyyy
Ragazza, mi togli il respiro
Sì, mi togli il respiro
Ragazza, portami il respiro
Sì, mi togli il respiro