Traduzione del testo della canzone Betong - Oscar Zia

Betong (originale)

Skalar av mig hela livet när jag kommer hem
Faller som en hög i soffan, andra andningen
Tagit ned, ångrade mig, jag vill ju mer än dig
Hela helgen messa du nån annan, undrar vem?
Men du kommer tillbaka när du
Tror att jag har släppt dig, så jag
Jag skriver att jag hatar dig i betong
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Jag skriver att jag hatar dig i betong
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Varför kom du in under min hårda hud?
Varför lät jag alla stunder handla om just du?
Springer runt, jag skrattar högst, behåller masken på
När mina vänner frågar säger jag att det är slut
Men du kommer tillbaka när jag
Äntligen kan andas och jag
Jag skriver att jag hatar dig i betong
(Jag skriver, jag skriver, jag skriver att)
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Jag skriver att jag hatar dig i betong
(Jag skriver, jag skriver, jag skriver att)
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Vet att regnet kommer sudda bort allt
Ville aldrig tvingas skriva ditt namn, nej
Jag skriver att jag hatar dig i betong
(Jag skriver, jag skriver, jag skriver att)
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Jag skriver att jag hatar dig i betong
(Jag skriver, jag skriver, jag skriver att)
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Jag skriver att jag hatar dig i betong
(Jag skriver, jag skriver, jag skriver att)
Och bara en blick från dig och jag vänder om
Jag skriver att jag hatar dig i betong

(traduzione)

Staccare tutta la mia vita quando torno a casa
Cade come un mucchio sul divano, il secondo respiro
Abbattuto, me ne sono pentito, voglio più di te
Per tutto il fine settimana scherzi con qualcun altro, chi se lo chiede?
Ma tornerai quando
Penso di averti lasciato andare, quindi io
Scrivo che ti odio in concreto
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Scrivo che ti odio in concreto
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Perché sei entrato sotto la mia pelle dura?
Perché ho sempre lasciato che parlasse di te?
Corre, rido a crepapelle, tiene la maschera
Quando i miei amici chiedono, dico che è finita
Ma tornerai quando lo farò io
Finalmente posso respirare e io.
Scrivo che ti odio in concreto
(scrivo, scrivo, lo scrivo)
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Scrivo che ti odio in concreto
(scrivo, scrivo, lo scrivo)
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Sappi che la pioggia cancellerà tutto
Non ho mai voluto essere costretto a scrivere il tuo nome, no
Scrivo che ti odio in concreto
(scrivo, scrivo, lo scrivo)
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Scrivo che ti odio in concreto
(scrivo, scrivo, lo scrivo)
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Scrivo che ti odio in concreto
(scrivo, scrivo, lo scrivo)
E solo uno sguardo da te e io mi giro
Scrivo che ti odio in concreto