Traduzione del testo della canzone Finns det nån - Oscar Zia

Finns det nån (originale)

Gatan utanför vår port nu
Var fan gick det fel?
Dagar brann så jävla fort och allting störta ner
Staden lyser med ditt namn nu
Nätter går mot dag
Vi var snabbt och sen försvann vi (Hey, hey)
Ge mig broar att bränna, tid att gå under
Förtjänar någonting, bara några sekunder
Vill hålla ihop, ställ dig upp, börja gå
Om jag blundar en stund kanske himlen blir blå
Åh, finns det nån nu?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Odengatan luktar piss nu
När sommaren är slut
Finns det någon jag kan hålla i?
För allting ramlar nu
Han har slipat ner mitt hjärta
Finns bara pulsen kvar
Jag har testat på det mesta (Hey)
Ge mig broar att bränna, tid att gå under
Förtjänar någonting, bara några sekunder
Vill hålla ihop, ställ dig upp, börja gå
Om jag blundar en stund kanske himlen blir blå
Åh, finns det nån nu?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
(Hey-ey)
Ge mig broar att bränna, tid att gå under
Förtjänar någonting, bara några sekunder
Åh, finns det nån nu?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?

Finns det nån (traduzione)

La strada fuori dal nostro cancello adesso
Dove diavolo è andato storto?
I giorni sono bruciati così dannatamente velocemente e tutto è andato in crash
La città ora brilla del tuo nome
Le notti passano di giorno
Siamo stati veloci e poi siamo scomparsi (Ehi, ehi)
Dammi ponti da bruciare, tempo per andare sotto
Merita qualcosa, solo pochi secondi
Vuoi restare unito, alzarti, iniziare a camminare
Se chiudo gli occhi per un momento, forse il cielo diventerà azzurro
Oh, c'è qualcuno adesso?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
L'Odengatan puzza di piscio adesso
Quando l'estate è finita
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
Perché tutto sta andando in pezzi ora
Ha affinato il mio cuore
Rimane solo il polso
Ho provato la maggior parte delle cose (Ehi)
Dammi ponti da bruciare, tempo per andare sotto
Merita qualcosa, solo pochi secondi
Vuoi restare unito, alzarti, iniziare a camminare
Se chiudo gli occhi per un momento, forse il cielo diventerà azzurro
Oh, c'è qualcuno adesso?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
(Ehi-ehi)
Dammi ponti da bruciare, tempo per andare sotto
Merita qualcosa, solo pochi secondi
Oh, c'è qualcuno adesso?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?
C'è qualcuno a cui posso tenermi?