Traduzione del testo della canzone Kyss mig i slo-mo - Oscar Zia, Leslie Tay

Kyss mig i slo-mo (originale)

Du, jag kanske sabbar allt nu
Ja, jag vet, jag verkar full och desperat
Vi sa vi skulle hålla det i sängen
Men om vi väntar, väntar vi för länge
Du, jag kanske tappar dig nu
Så kan vi bara skita i allt prat?
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Du, är det så du ser mig?
Som att jag aldrig säger nej
Egentligen är det ganska enkelt
Om vi väntar, väntar vi för länge
Du säg bara när, var och hur
Du får göra vad du vill
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Och vi är så långt från imorgon
Ändå finns ingen tid, kom vi drar snart
Lämnar stan, vänder blad så alla ser
Jag är där, jag är där när du faller ned
Inga om eller men, bara är så
Jag kan se, jag kan se vad du bär på
Men dig bara här, bara för ikväll
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Kyss mig i slo-mo (traduzione)

Amico, forse sto saccheggiando tutto ora
Sì, lo so, sembro ubriaco e disperato
Abbiamo detto che l'avremmo tenuto a letto
Ma se aspettiamo, aspettiamo troppo a lungo
Tu, potrei perderti ora
Quindi possiamo cagare in tutti i discorsi?
Non pensarci due volte
Possiamo solo prenderlo come viene
Fanculo, fanculo, aggiusta due colpi e baciami al rallentatore
Cosa stiamo aspettando, stiamo aspettando, stiamo aspettando?
Cosa sei tu, non capisci?
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Perché non sopporto, non vedo l'ora di arrivare di più
Cago, cago se tutti qui vedono
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Tu, è così che mi vedi?
Come se non avessi mai detto di no
In realtà, è piuttosto semplice
Se aspettiamo, aspettiamo troppo a lungo
Tu dici solo quando, dove e come
Puoi fare quello che vuoi
Non pensarci due volte
Possiamo solo prenderlo come viene
Fanculo, fanculo, aggiusta due colpi e baciami al rallentatore
Cosa stiamo aspettando, stiamo aspettando, stiamo aspettando?
Cosa sei tu, non capisci?
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Perché non sopporto, non vedo l'ora di arrivare di più
Cago, cago se tutti qui vedono
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
E siamo così lontani da domani
Ancora non c'è tempo, muoviamoci presto
Lasciare la città, girare le foglie in modo che tutti possano vedere
Ci sono, ci sono quando cadi
Senza se e senza ma, sii così
Posso vedere, posso vedere cosa indossi
Ma tu solo qui, solo per stasera
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Cosa stiamo aspettando, stiamo aspettando, stiamo aspettando?
Cosa sei tu, non capisci?
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Perché non sopporto, non vedo l'ora di arrivare di più
Cago, cago se tutti qui vedono
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Cosa stiamo aspettando, stiamo aspettando, stiamo aspettando?
Cosa sei tu, non capisci?
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore
Perché non sopporto, non vedo l'ora di arrivare di più
Cago, cago se tutti qui vedono
Non c'è niente domani
Ripara due colpi e baciami al rallentatore