Traduzione del testo della canzone Human - Oscar Zia

Human (originale)

I know exactly how you feel
You can hear what they think
Like a shadow in the dark
Are you, you real?
They will bring you down
The weakest makes the win
You have to realize
You’re stronger than you think
Cause once that you’ve seen
What’s on the other side
You have to believe you can win this fight
If you think we’re human
Take a look once again
If you think we’re human
Where’s the heart when we just look away
If you think we’re human
You should think once again
If you think we’re human
Look at us, it’s time to make a change
And the question remains
About the world and why we’re here
What’s the purpose of this pain?
You might be powerless at times
Wanna make it disappear
Cause every time you feel weak
Stay stronger than fear
But you have to believe, we gotta make it there
If you think we’re human
Take a look once again
If you think we’re human
Where’s the heart when we just look away
If you think we’re human
You should think once again
If you think we’re human
Look at us, it’s time to make a change
And the question remains
Are we human?
Are we human?
Who are you, man?
Who are you, man?
Are we human?
Are we human?
Look at us, it’s time to make a change
Look at us, it’s time to make a change
If you think we’re human
Take a look once again
If you think we’re human
Where’s the heart when we just look away
If you think we’re human
You should think once again
If you think we’re human
Look at us, it’s time to make a change
And the question remains
Are we human?
Are we human?
Who are you, man?
Who are you, man?
Are we human?
Are we human?
Look at us, it’s time to make a change

Human (traduzione)

So esattamente come ti senti
Puoi sentire cosa pensano
Come un'ombra nel buio
Sei, sei reale?
Ti abbatteranno
Il più debole vince
Devi renderti conto
Sei più forte di quanto pensi
Perché una volta che hai visto
Cosa c'è dall'altra parte
Devi credere di poter vincere questa battaglia
Se pensi che siamo umani
Dai un'occhiata ancora una volta
Se pensi che siamo umani
Dov'è il cuore quando distogliamo lo sguardo
Se pensi che siamo umani
Dovresti pensare ancora una volta
Se pensi che siamo umani
Guardaci, è ora di fare un cambiamento
E la domanda rimane
Sul mondo e perché siamo qui
Qual è lo scopo di questo dolore?
Potresti essere impotente a volte
Voglio farlo scomparire
Perché ogni volta che ti senti debole
Rimani più forte della paura
Ma devi credere che dobbiamo farcela lì
Se pensi che siamo umani
Dai un'occhiata ancora una volta
Se pensi che siamo umani
Dov'è il cuore quando distogliamo lo sguardo
Se pensi che siamo umani
Dovresti pensare ancora una volta
Se pensi che siamo umani
Guardaci, è ora di fare un cambiamento
E la domanda rimane
Siamo umani?
Siamo umani?
Chi sei, amico?
Chi sei, amico?
Siamo umani?
Siamo umani?
Guardaci, è ora di fare un cambiamento
Guardaci, è ora di fare un cambiamento
Se pensi che siamo umani
Dai un'occhiata ancora una volta
Se pensi che siamo umani
Dov'è il cuore quando distogliamo lo sguardo
Se pensi che siamo umani
Dovresti pensare ancora una volta
Se pensi che siamo umani
Guardaci, è ora di fare un cambiamento
E la domanda rimane
Siamo umani?
Siamo umani?
Chi sei, amico?
Chi sei, amico?
Siamo umani?
Siamo umani?
Guardaci, è ora di fare un cambiamento