Traduzione del testo della canzone Blessings on Blessings - Oshun

Blessings on Blessings (originale)

Fuck is you talkin' bout, like…
What the fuck dawg, like…
I really do this shit
Ah, ayy
You know what I’m saying
I really gotta live this, breathe this, be this
Prayed up 'til my days up
Blessings on blessings, like
Ah, bless, yeah
I’m on a path
I’m in my God body, nigga do the math, and I
I take a bath in the water I
Know I am the daughter of the river, of the moon
Blessed by Oshun, ayy
And Bittersweet is coming soon
You can cop that shit on iTunes
Or peep Vice at noon, I’m focused
Everything will manifest because I wrote it
I’m hella sweet because I spoke it, notice I
I am the sugar, honey, ice tea
You fake niggas is fructose, you Hi-C
I’mma be a high priest, you can be a hypebeast
Keep fighting yourself if you want to
I’mma keep it humble, he call me his bumble
Stay buzzin' up my feed, calling me his queen bee
I’m like, «chill lil' homie!»
I’m just tryna preach, this the gospel
He like, «boo I got you!
I know you a queen
I’m just tryna tune my chakras like…»
Blessings on blessings on blessings on blessings
Blessings on blessings on blessings on blessings
Blessings, blessings
I be in my crib with my feet up
You be moving slow, need to speed up
I got holy powers like I’m Jesus
Born out of sweetness, I be the sweetness
Since the infant man, I knew I was the shit
Great grandma died of Alzheimer’s
But she knew the kid
Only 2 years old, standing by her at the bed
First time meeting, but she reached out for my head
On my birthday I died, but I came back from the dead
Four pound baby, hella tubes inside my head
Told 'em nah, I’m here to stay
And the world I’m here to save
Many roads I have to pave
And my gift is that I’m brave
Don’t you ever disrespect my God body
Whatever beef you got for you and God it ain’t bout me
You a copy, and I’m the OG
Stay low key, keep a blessing on me
I be in my crib with my feet up
You moving slow, need to speed up
I got holy powers like I’m Jesus
Born out of sweetness, I be the sweet
I be in my crib with my feet up
You moving slow, need to speed up
I got holy powers like I’m Jesus
Born out of sweetness, I be the sweet
You want some
Bittersweet 2018
Niggas ain’t ready for the sweetness

(traduzione)

Cazzo stai parlando di, tipo...
Che cazzo amico, tipo...
Faccio davvero questa merda
Ah, ayy
Tu sai cosa sto dicendo
Devo davvero vivere questo, respirare questo, essere questo
Ho pregato fino alla fine dei miei giorni
Benedizioni su benedizioni, come
Ah, benedici, sì
Sono su un percorso
Sono nel mio corpo di Dio, il negro fa i conti e io
Faccio il bagno nell'acqua I
Sappi che sono la figlia del fiume, della luna
Benedetto da Oshun, ayy
E agrodolce arriverà presto
Puoi occuparti di quella merda su iTunes
Oppure sbircia Vice a mezzogiorno, sono concentrato
Tutto si manifesterà perché l'ho scritto
Sono davvero dolce perché l'ho parlato, notalo
Io sono lo zucchero, il miele, il tè freddo
I falsi negri sono fruttosio, tu Hi-C
Sarò un sommo sacerdote, puoi essere un hypebeast
Continua a combattere te stesso se vuoi
Lo terrò umile, mi chiama il suo bumble
Continua a ronzare il mio feed, chiamandomi la sua ape regina
Sono tipo, «chill lil' homie!»
Sto solo cercando di predicare, questo è il Vangelo
Gli piace "boo, ti ho preso!
Ti conosco una regina
Sto solo cercando di sintonizzare i miei chakra come...»
Benedizioni su benedizioni su benedizioni su benedizioni
Benedizioni su benedizioni su benedizioni su benedizioni
Benedizioni, benedizioni
Sono nella mia culla con i piedi alzati
Ti muovi lentamente, devi accelerare
Ho poteri santi come se fossi Gesù
Nato dalla dolcezza, io sono la dolcezza
Fin dall'infanzia, sapevo di essere la merda
La bisnonna è morta di Alzheimer
Ma lei conosceva il ragazzo
Solo 2 anni, in piedi accanto a lei al letto
Primo incontro, ma ha allungato la mano per prendermi la testa
Il giorno del mio compleanno sono morto, ma sono tornato dalla morte
Bambino di quattro libbre, tubi infernali nella mia testa
Gliel'ho detto no, sono qui per restare
E il mondo che sono qui per salvare
Molte strade che devo pavimentare
E il mio dono è che sono coraggioso
Non mancare mai di rispetto al mio corpo di Dio
Qualunque cosa tu abbia per te e per Dio, non riguarda me
Tu una copia e io sono l'OG
Rimani basso, mantieni una benedizione su di me
Sono nella mia culla con i piedi alzati
Ti muovi lentamente, devi accelerare
Ho poteri santi come se fossi Gesù
Nato dalla dolcezza, io sono il dolce
Sono nella mia culla con i piedi alzati
Ti muovi lentamente, devi accelerare
Ho poteri santi come se fossi Gesù
Nato dalla dolcezza, io sono il dolce
Ne vuoi un po
Agrodolce 2018
I negri non sono pronti per la dolcezza