Traduzione del testo della canzone My World - Oshun

My World (originale)

Oh I give my whole world
Oh I give my whole world
It’s funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I’m still learning things
How to live, how to love
And I, and I know you won’t trip cause you’re falling from the stars
And we already aligned
So you know I’m gonna give the whole world, yeah
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
And you don’t have to be afraid
I’m in love and you’re the flame
My love for you will never change up
Before and after all the fame
Let’s talk about it
Baby, don’t doubt might be gone for a while
But I think about your smile
When I come home it’s you and me
Physically and mentally
Baby, I will never leave as long as you go by
And you know I won’t dip cause you’re falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give my whole world
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
'Cause I’m hoping love will never change but
I’m cautious cause I’ve come from our love
So take it easy if you think we gon trust
Don’t think that you’re obliged to recognise my feelings
Before you even knew me
I take it back don’t take it easy on me
'Cause loving you is a different thing
My heart’s not used to feeling so in sync
Just used to using all it’s peace to be me
And I know you won’t trip cause you’re falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give the whole world
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
Some things will never change
But I’m hoping that’ll never change us
Be a pity if I stayed the same
I went from growing I need you to grow up
It’s funny how I found my flame
Reflection of our creator
And I’m loving that it feel the same way
And I know my friends they all gon flame us
We a trip falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give the whole world
World, world, world, world, world, world
You know I do
Love loving you
I’ll give my whole world to you
Yeah, yeah, yeah
It’s funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I’m still learning things
How to live, how to love
World, world, world, world, world, world

My World (traduzione)

Oh, io do tutto il mio mondo
Oh, io do tutto il mio mondo
È divertente come le cose non cambino mai
Passato, presente, futuro tutte le stesse cose
E so che sto ancora imparando cose
Come vivere, come amare
E io, e io sappiamo che non inciamperai perché stai cadendo dalle stelle
E ci siamo già allineati
Quindi sai che darò il mondo intero, sì
Lo sai che
Ama amarti
Quindi ti darò tutto il mio mondo
E non devi avere paura
Sono innamorato e tu sei la fiamma
Il mio amore per te non cambierà mai
Prima e dopo tutta la fama
Parliamone
Tesoro, senza dubbio potrebbe essere andato via per un po'
Ma penso al tuo sorriso
Quando torno a casa siamo io e te
Fisicamente e mentalmente
Tesoro, non me ne andrò mai finché passerai
E sai che non mi tufferò perché stai cadendo dalle stelle
E ci siamo già allineati, quindi sai che darò tutto il mio mondo
Lo sai che
Ama amarti
Quindi ti darò tutto il mio mondo
Perché spero che l'amore non cambierà mai, ma
Sono cauto perché vengo dal nostro amore
Quindi rilassati se pensi che ci fidiamo
Non pensare di essere obbligato a riconoscere i miei sentimenti
Prima ancora che tu mi conoscessi
Lo riprendo, non prendertela facilmente con me
Perché amarti è una cosa diversa
Il mio cuore non è abituato a sentirmi così sincronizzato
Sono solo abituato a usare tutta la pace di essere me
E so che non inciamperai perché stai cadendo dalle stelle
E ci siamo già allineati, quindi sai che darò il mondo intero
Lo sai che
Ama amarti
Quindi ti darò tutto il mio mondo
Alcune cose non cambieranno mai
Ma spero che questo non ci cambierà mai
Peccato se sono rimasto lo stesso
Sono passato dalla crescita, ho bisogno che tu cresca
È divertente come ho trovato la mia fiamma
Riflessione del nostro creatore
E mi piace il fatto che sia sentito allo stesso modo
E so che i miei amici ci infiammano tutti
Siamo un viaggio che cade dalle stelle
E ci siamo già allineati, quindi sai che darò il mondo intero
Mondo, mondo, mondo, mondo, mondo, mondo
Lo sai che
Ama amarti
Ti darò tutto il mio mondo
Si si si
È divertente come le cose non cambino mai
Passato, presente, futuro tutte le stesse cose
E so che sto ancora imparando cose
Come vivere, come amare
Mondo, mondo, mondo, mondo, mondo, mondo