Traduzione del testo della canzone I TRIED - Cj Fly, Oshun

I TRIED (originale)

Statik Selektah
Fly
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Yeah, thought it would get better, we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
Know you probably hate me now
Ain’t been said, but I could tell
I could see you ain’t been well
Actin' out, you ain’t yourself
Drinking more, that ain’t gon' help
That ain’t too good for your health
Played with the hands I was dealt
Couldn’t fight how I had felt
I gave you all I had, uh-huh
You left me holdin' scraps, uh-huh
Now there’s no comin' back, uh-huh
And I’m the one that’s sad, uh-huh
Ain’t want to waste my breathe, uh-uh
Can’t take back what you said, uh-huh
I won’t ever forget, uh-uh
I don’t have no regrets
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Thought it would get better we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
Should I flow like the river do?
Or should I burn hot like my spirit do?
You know I’m hot-headed, sorry I offended you
I’m really tryin' to be spiritual
But, I’m really tired of defendin' you
Why you cryin'?
Yo, you know that you been bitter too
So walk it like you talk, all that goin' off at the mouth, shut it off
All that disregard for my heart, Lord
I gave you all I had, mhm
And you gave nothin' back, mhm
And there’s no comin' back, mhm
And you the one that’s sad, ah
Ain’t gonna waste my breath
I remember what you said
I won’t ever forget, uh
I hope you regret this
Yo, I don’t want this anymore, I can’t believe I said it
You looked me in my eye and lied, I knew you meant it
You got my mind fucked up, I’m lost and feel demented
Them level of the disrespect has been unprecedented, damn
I tried my best to ride, but you were never focused
I kept my thoughts inside, and now I’m lookin' hopeless
So now it’s time to get out, like Get Out
Your love is my demise
If I’m wise I’ll realize you been pullin' me down
You a clown and a child and I ain’t your momma
I can’t live with this drama, we just smoke marijuana
Fuck and argue like a sauna, heated
I feel defeated and I know you do too, this ain’t for me and you
We’ve become so consumed and we never in tune
I don’t know what to do with you, uh
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Thought it would get better, we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
I tried, I tried
I tried my best just to work things out
I tried my best just to make things work
I’ve cried, I’ve cried
I’ve cried because I ain’t wanna feel hurt
I’ve cried because I ain’t wanna feel hurt

(traduzione)

Statik Selektah
Volare
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Giuro che mi hai lasciato senza parole, non so cosa dire
Sì, pensavo che sarebbe migliorato, abbiamo avuto giorni più bui
Ti amavo troppo perché me ne andassi
Tutto quello che hai fatto non mi ha fatto venire voglia di restare
So che probabilmente mi odi adesso
Non è stato detto, ma potrei dirlo
Vedo che non stai bene
Agendo, non sei te stesso
Bere di più, non aiuta
Non è troppo buono per la tua salute
Ho giocato con le mani che mi sono state distribuite
Non potevo combattere come mi ero sentito
Ti ho dato tutto quello che avevo, uh-huh
Mi hai lasciato con gli avanzi, uh-huh
Ora non si torna indietro, uh-huh
E io sono quello che è triste, uh-huh
Non voglio sprecare il mio respiro, uh-uh
Non posso ritirare quello che hai detto, uh-huh
Non lo dimenticherò mai, uh-uh
Non ho rimpianti
Giuro che mi hai lasciato senza parole, non so cosa dire
Ho pensato che sarebbe migliorato, abbiamo avuto giorni più bui
Ti amavo troppo perché me ne andassi
Tutto quello che hai fatto non mi ha fatto venire voglia di restare
Devo scorrere come fa il fiume?
O dovrei bruciare come fa il mio spirito?
Sai che sono una testa calda, scusa se ti ho offeso
Sto davvero cercando di essere spirituale
Ma sono davvero stanco di difenderti
Perché piangi?
Yo, sai che anche tu sei stato amareggiato
Quindi camminalo come se parli, tutto quello che succede alla bocca, spegnilo
Tutto questo disprezzo per il mio cuore, Signore
Ti ho dato tutto quello che avevo, mhm
E non hai dato niente in cambio, mhm
E non si torna indietro, mhm
E tu quello che è triste, ah
Non sprecherò il fiato
Ricordo cosa hai detto
Non lo dimenticherò mai, uh
Spero che te ne pentirai
Yo, non lo voglio più, non posso credere di averlo detto
Mi hai guardato negli occhi e mi hai mentito, sapevo che lo intendevi
Mi hai incasinato la mente, sono perso e mi sento pazzo
Il loro livello di mancanza di rispetto è stato senza precedenti, accidenti
Ho fatto del mio meglio per guidare, ma non eri mai concentrato
Ho tenuto i miei pensieri dentro e ora sembro senza speranza
Quindi ora è il momento di uscire, come Esci
Il tuo amore è la mia morte
Se sono saggio, mi renderò conto che mi stai tirando giù
Tu un pagliaccio e un bambino e io non sono tua mamma
Non posso vivere con questo dramma, fumiamo solo marijuana
Scopa e litiga come una sauna, riscaldata
Mi sento sconfitto e so che lo fai anche tu, questo non è per me e per te
Siamo diventati così consumati e non siamo mai in sintonia
Non so cosa fare con te, uh
Giuro che mi hai lasciato senza parole, non so cosa dire
Pensavo che sarebbe migliorato, abbiamo avuto giorni più bui
Ti amavo troppo perché me ne andassi
Tutto quello che hai fatto non mi ha fatto venire voglia di restare
Ho provato, provato
Ho fatto del mio meglio solo per sistemare le cose
Ho fatto del mio meglio solo per far funzionare le cose
Ho pianto, ho pianto
Ho pianto perché non voglio sentirmi ferita
Ho pianto perché non voglio sentirmi ferita