Traduzione del testo della canzone We Could Be Good (United) - Black Thought, C.S. Armstrong, Oshun

We Could Be Good (United) (originale)

«I'm tired of this.»
«What is it?
What are you tired of?»
«I'm tired of you not being here.»
«I'm here, I’m here right now.
I’m here right now.»
«The only time I connected with you is via social media.»
«Listen, all you gotta do—»
«Are you never home?»
«I'm connected right now.»
«You always down the streets, all you do is work, come home, shower,
get dressed, and go the hell out»
Am I not a man, or another man, yeah
Just thought I’d be, yeah
All we can be
No one can always be kissin' undr the mistletoe
Evntually you’ll be sendin' each other missiles and wonderin' just where this
will go
Even considerin' splittin', but neither one of you wanna make it official,
though
That pressure build in the kettle until the whistle blow
I know if ever I left you, I’d only miss you, though
Our love is in a place where there’s no time or space
No time to waste on the outside of our divine embrace because of my mistakes
Sometimes we overcomplicate or undercompensate
I try to keep it namaste but you’ve just got complaints
I say you know me and you told me to get out your face
But you should know your crown is safe
And I’m proud to say I’d never just vanish without a trace
Who’s countin' arguments?
There’s to many to calculate
I know it’s a sweet and sour taste but when it’s good, it’s great
Energy and chemistry gets out of symmetry but we can be
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
I’m like Johann Sebastian, the Zohan of fashion
The slow mind, really showin' no signs of graspin'
Go find the caption to explain the neutron and proton attraction, that’s
Got my wife at home, jealous of my microphone
Tellin' me, she’s really been missin' the smell of my cologne
That I’m too grown to be livin' this life of Rock 'n' Roll
That all the tension is really startin' to take its toll
And not to mention I really should try to take control
Instead of breakin' and takin' her where she hates to go
I know it’s because of that memory she cringes
The door was off the hinges, the curtain shredded to fringes
It’s crazy seein' the same image through different lenses
I’d like to say the price we pay shouldn’t be that expensive
If somethin' isn’t righteous, it’s making you apprehensive
But time is workin' with us, not against us, and we can be
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
We both going to feel but we ain’t gotta fight
You can be real, fuck tryin' to be right
You can be straight with me, never tell lies
Easy as cake, baby, we could be pi
Instead of us trippin', you flippin' all night
We could be trippin', jumpin' on flights
And we should just listen (Just listen)
We gon' disagree, shit, maybe we different
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be, we could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
My soul can really feel your soul, you know what I mean?
Spirits or no spirits and our spirits agree​

(traduzione)

«Sono stanco di questo.»
"Che cos'è?
Di cosa sei stanco?»
«Sono stanco che tu non ci sia.»
«Sono qui, sono qui adesso.
Sono qui adesso.»
"L'unica volta che mi sono connesso con te è tramite i social media."
«Ascolta, tutto quello che devi fare...»
«Non sei mai a casa?»
«Sono connesso in questo momento.»
«Sei sempre per strada, non fai altro che lavorare, tornare a casa, fare la doccia,
vestiti e vai all'inferno»
Non sono un uomo o un altro uomo, sì
Ho solo pensato che lo sarei stato, sì
Tutto ciò che possiamo essere
Nessuno può sempre baciarsi sotto il vischio
Alla fine ti manderai missili a vicenda e ti chiederai dove questo
andrò
Anche considerando la separazione, ma nessuno di voi vuole renderlo ufficiale,
anche se
Quella pressione si accumula nel bollitore fino al fischio
So che se mai ti avessi lasciato, mi mancherai solo
Il nostro amore è in un luogo dove non c'è tempo o spazio
Non c'è tempo da perdere all'esterno del nostro abbraccio divino a causa dei miei errori
A volte complichiamo eccessivamente o sottocompensiamo
Cerco di mantenerlo namaste ma hai appena ricevuto lamentele
Dico che mi conosci e mi hai detto di uscire dalla tua faccia
Ma dovresti sapere che la tua corona è al sicuro
E sono orgoglioso di dire che non svanirei mai senza lasciare traccia
Chi conta gli argomenti?
Ce ne sono molti da calcolare
So che è un gusto agrodolce, ma quando è buono, è fantastico
L'energia e la chimica escono dalla simmetria, ma noi possiamo esserlo
Oh, puoi essere bravo, piccola, oh
Noi potremmo essere
Tutto quello che fai è lamentarti
Noi potremmo essere
Oh, potremmo essere bravi, piccola, sì
Potremmo essere, potremmo essere
Ma tutto ciò che fai è denunciarti
Sono come Johann Sebastian, lo Zohan della moda
La mente lenta, non mostra davvero segni di presa
Trova la didascalia per spiegare l'attrazione di neutroni e protoni, ecco
Ho mia moglie a casa, gelosa del mio microfono
Dicendomi, le manca davvero l'odore della mia colonia
Che sono troppo cresciuto per vivere questa vita di Rock 'n' Roll
Che tutta la tensione sta iniziando davvero a farsi sentire
E per non parlare del fatto che dovrei provare a prendere il controllo
Invece di romperla e portarla dove odia andare
So che è a causa di quel ricordo che rabbrividisce
La porta era fuori dai cardini, la tenda era sbrindellata fino alle frange
È pazzesco vedere la stessa immagine attraverso obiettivi diversi
Vorrei dire che il prezzo che paghiamo non dovrebbe essere così costoso
Se qualcosa non è giusto, ti sta mettendo in apprensione
Ma il tempo sta lavorando con noi, non contro di noi, e noi possiamo esserlo
Oh, puoi essere bravo, piccola, oh
Noi potremmo essere
Tutto quello che fai è lamentarti
Noi potremmo essere
Oh, potremmo essere bravi, piccola, sì
Potremmo essere, potremmo essere
Ma tutto ciò che fai è denunciarti
Ci sentiremo entrambi ma non dobbiamo combattere
Puoi essere reale, cazzo cercando di avere ragione
Puoi essere diretto con me, non dire mai bugie
Facile come una torta, piccola, potremmo essere pi
Invece di noi inciampare, tu giri tutta la notte
Potremmo inciampare, saltare sui voli
E dovremmo solo ascoltare (basta ascoltare)
Non saremo d'accordo, merda, forse siamo diversi
Oh, puoi essere bravo, piccola, oh
Noi potremmo essere
Tutto quello che fai è lamentarti
Potremmo essere, potremmo essere
Oh, potremmo essere bravi, piccola, sì
Potremmo essere, potremmo essere
Ma tutto ciò che fai è denunciarti
La mia anima può davvero sentire la tua anima, capisci cosa intendo?
Spiriti o non spiriti e i nostri spiriti sono d'accordo