Traduzione del testo della canzone Crazy 4 You - Oshun

Crazy 4 You (originale)

I know I said I’d fall back
In that other rhyme I said that one time, but
I wish that you would call me maybe
Maybe, baby can you call me maybe
Baby, baby, I’ll make you my baby
I’ll give you some babies
Only baby if you pay me
Won’t you take me all the pretty places
I know that you been waitin' for
I know, I know 'bout your dreams
I know if you want them, boy
You gonna need a team
I ain’t even sayin' that you gotta leave with me
Just take my number, I’ll ask you pretty please, yeah
Baby baby, I could be your lady, I been going crazy
I been thinkin' 'bout you lately
You and me, king and queen
Have a future maybe
Make a vow, we faded baby
This is more than dating, but you know
I been on my shit, and I don’t play around
So know that I will drop you quick
And if you try to waste my time
I’ll cut off your — oh no!
Sike nah, I’m just playin'
I ain’t with that crazy shit
Baby, you think that I’m crazy
I ain’t no young lady, just a girl who’s kinda nameless
Well, baby boy I’m famous
What I gotta do to prove
Baby boy I’m shameless, yeah
I know it’s hard to believe
When you feelin' low you know I’ll help you off your knees
When I’m by your side, nothing that we can’t achieve
You a superman 'cause in you I see me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, baby, maybe, baby, maybe my baby
I got prayers to manifest you
More than money
I can meditate and elevate
And advocate for you
I can see a greater you
Don’t dat shit sound great to you?
Baby I was made for you
Up in the stars from afar
A King will catch your eye
A God to help you multiply
And I think that you’re that guy, well I know
I recognize your light from many many lives ago
Baby boy, it may sound crazy
But we did this all before
If you w it, then I’m w it, hop inside my UFO
We can whip it, I could teach you how to float
Be the water to your boat
Baby I can be the super and the soak
My cup it overflows
Baby, maybe, baby, baby, maybe my baby

Crazy 4 You (traduzione)

So che ho detto che sarei ripiegato
In quell'altra rima l'ho detto una volta, ma
Vorrei che mi chiamassi forse
Forse, piccola, puoi chiamarmi forse
Piccola, piccola, ti farò la mia piccola
Ti darò dei bambini
Tesoro solo se mi paghi
Non vuoi portarmi tutti i bei posti?
So che stavi aspettando
Lo so, conosco i tuoi sogni
So se li vuoi, ragazzo
Avrai bisogno di una squadra
Non sto nemmeno dicendo che devi andartene con me
Prendi il mio numero, te lo chiederò graziosamente per favore, sì
Piccola piccola, potrei essere la tua signora, sto impazzendo
Ultimamente ho pensato a te
Io e te, re e regina
Avere un futuro forse
Fai un voto, siamo sbiaditi bambino
Questo è più di un appuntamento, ma lo sai
Sono stato sulla mia merda e non gioco
Quindi sappi che ti lascerò velocemente
E se provi a sprecare il mio tempo
Ti taglierò — oh no!
Sike nah, sto solo giocando
Non sono con quella merda pazza
Tesoro, pensi che io sia pazzo
Non sono una giovane donna, solo una ragazza che è un po' senza nome
Bene, piccolo, sono famoso
Cosa devo fare per dimostrarlo
Tesoro, sono senza vergogna, sì
So che è difficile da credere
Quando ti senti giù, sai che ti aiuterò ad alzarti in ginocchio
Quando sono al tuo fianco, niente che non possiamo ottenere
Sei un superuomo perché in te vedo me
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Piccola, piccola, forse, piccola, forse la mia piccola
Ho preghiere per manifestarti
Più che soldi
Posso meditare ed elevarmi
E difensore per te
Vedo un te più grande
Questa merda non ti suona bene?
Tesoro, sono stato fatto per te
Su nelle stelle da lontano
Un re attirerà la tua attenzione
Un Dio che ti aiuti a moltiplicarti
E penso che tu sia quel ragazzo, beh lo so
Riconosco la tua luce da molte molte vite fa
Tesoro, può sembrare pazzesco
Ma abbiamo fatto tutto questo prima
Se lo sei tu, allora lo sono io, salta dentro il mio UFO
Possiamo montarlo, potrei insegnarti a galleggiare
Sii l'acqua per la tua barca
Tesoro, posso essere il super e l'ammollo
La mia tazza trabocca
Piccola, forse, piccola, piccola, forse la mia piccola