Traduzione del testo della canzone Soldiers - Otherwise

Soldiers (originale)

It’s time to strap our boots on
This is a perfect day to die
Wipe the blood out of our eyes
In this life, there’s no surrender
There’s nothing left for us to do
Find the strength to see this through
We are the ones who will never be broken
With our final breath, we’ll fight to the death
We are Soldiers, we are Soldiers
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
We are Soldiers!
I stand here right beside you
Tonight we’re fighting for our lives
Let me hear your battle cry!
Your battle cry
We are the ones who will never be broken
With our final breath, we’ll fight to the death
We are Soldiers, we are Soldiers
We are the ones who will not go unspoken
No, we will not sleep!
We are not sheep!
We are Soldiers!
We are Soldiers, yeah!
We stand shoulder to shoulder
We stand shoulder to shoulder
We stand shoulder to shoulder
You can’t erase us, you’ll just have to face us!
We stand shoulder to shoulder
We stand shoulder to shoulder
We stand shoulder to shoulder
You can’t erase us, you’ll just have to face us!
(Face us, us)
We are the ones who will never be broken
With our final breath, we’ll fight to the death
We are Soldiers, we are Soldiers
We are the ones who will not go unspoken
No, we will not sleep!
We are not sheep!
We are Soldiers!
We are Soldiers, yeah!
Whoa, whoa, whoa, whoa (We are Soldiers!)
Whoa, whoa, whoa, whoa (We are Soldiers!)
Whoa, whoa, whoa, whoa (We are Soldiers!)

Soldiers (traduzione)

È ora di allacciarci gli stivali
Questo è un giorno perfetto per morire
Pulisci il sangue dai nostri occhi
In questa vita, non c'è resa
Non c'è più niente da fare per noi
Trova la forza per farcela
Noi siamo quelli che non saranno mai rotti
Con il nostro ultimo respiro, combatteremo fino alla morte
Siamo soldati, siamo soldati
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Siamo soldati!
Sono qui accanto a te
Stanotte lottiamo per le nostre vite
Fammi sentire il tuo grido di battaglia!
Il tuo grido di battaglia
Noi siamo quelli che non saranno mai rotti
Con il nostro ultimo respiro, combatteremo fino alla morte
Siamo soldati, siamo soldati
Noi siamo quelli che non rimarranno non detti
No, non dormiremo!
Non siamo pecore!
Siamo soldati!
Siamo soldati, sì!
Siamo spalla a spalla
Siamo spalla a spalla
Siamo spalla a spalla
Non puoi cancellarci, dovrai solo affrontarci!
Siamo spalla a spalla
Siamo spalla a spalla
Siamo spalla a spalla
Non puoi cancellarci, dovrai solo affrontarci!
(Di fronte a noi, noi)
Noi siamo quelli che non saranno mai rotti
Con il nostro ultimo respiro, combatteremo fino alla morte
Siamo soldati, siamo soldati
Noi siamo quelli che non rimarranno non detti
No, non dormiremo!
Non siamo pecore!
Siamo soldati!
Siamo soldati, sì!
Whoa, whoa, whoa, whoa (siamo soldati!)
Whoa, whoa, whoa, whoa (siamo soldati!)
Whoa, whoa, whoa, whoa (siamo soldati!)