Traduzione del testo della canzone Our System - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Our System (originale)

Across the Universe
Our system is expanding
Crystal velvet void
Stained by the disease
Empty words and deeds
Pleading to the ether
Perfect wires and steel
Pierced the cold abyss
Across the Universe
We’re reaching into Heaven
Only to perceive
No-one there at all
Every world we reach
Perfect, pure and clean
Every word we preach
Spoken to deceive
Across the Universe
We’re broken and we’re bleeding
Pointing to the stars
Stolen by degree
Taken to the edge
Beautiful, serene
Save us from ourselves
Delivered from this end

Our System (traduzione)

Attraverso l'universo
Il nostro sistema si sta espandendo
Vuoto di velluto di cristallo
Macchiato dalla malattia
Parole e fatti vuoti
Implorando l'etere
Fili e acciaio perfetti
Trafitto l'abisso freddo
Attraverso l'universo
Stiamo raggiungendo il paradiso
Solo per percepire
Nessuno lì
Ogni mondo che raggiungiamo
Perfetto, puro e pulito
Ogni parola che predichiamo
Parlato per ingannare
Attraverso l'universo
Siamo rotti e stiamo sanguinando
Indicando le stelle
Rubato di grado
Portato al limite
Bello, sereno
Salvaci da noi stessi
Consegnato da questo fine